1 Franco Belga 1956

Buenas tardes
Hoy pongo este franco Belga

un saludo

Lo curioso de la smonedas belgas es que de todas las emisiones sacan dos distintas: una con la palabra "Belgique" (francés), y otra exactamente igual, pero copn la palabra "België" (alemán). Y cada una tiene un km# distinto.

En Bélgica hay dos idiomas oficiales, el francés, principalmente en la zona sur y el flamenco (similar al holandés) en la zona norte, con una región bilingüe que es Bruselas.
Por eso y como bien dice Moe Szyslak, hay siempre dos versiones una en francés y otra en flamenco. Pero también hay monedas que aparecen los dos idiomas y entonces existe otra con los idiomas cambiados. Es decir en unas pone "Belgique-Belgie" y en otras "Belgie-Belgique".
Esto ocurrió hasta la entrada del Euro, en el que las monedas belgas ya no ponen indicación del país, sino solo la cara del rey (Alberto II) y si monograma.

Bonita moneda.

Un saludo.

Me acabo de enterar hoy de lo de las dos versiones. Estos belgas!!!!

Antes desconocía esto, pero no obstante guardaba las dos monedas con ambas afecciones.

Para complementar la impecable explicación del Mariscal en las piezas de principios de siglo XX también estaban las leyendas "Des Belges" (en francés) y "Der Belgen" (en flamenco)
Hermosa pieza.

Entonces cuantas monedas son al final?

Sdkfz escribió:

Para complementar la impecable explicación del Mariscal en las piezas de principios de siglo XX también estaban las leyendas "Des Belges" (en francés) y "Der Belgen" (en flamenco)
Hermosa pieza.

Para aclarar esto...
Bélgica es una monarquía, como todos sabemos, pero el rey no es "rey de Bélgica" es "rey de los belgas". No se el motivo de tal hecho pero es así. Por eso en las leyendas aparece "des belges" y "der belgen", cuya traducción exacta es "de los belgas".

Curiosa historia, yo tengo un par de estas pero muy estropeadas. Saldos