Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!


PASA Y DISFRUTA




Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
¡¡ Iniciado !!
Imperio-Numismático
Últimos temas
G@LERíA de los F0RER0S
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
¡¡ Artículos de interés !!
Reconocimientos





Guia emperador
Las mujeres del Imperio
Algunas cecas...
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio


Redes sociales

Síguenos en...
  
Comparte | 
 

 10 Séntimos. Filipinas. 1969

Ir abajo 
AutorMensaje
zingaro
TRIBVNO
TRIBVNO
avatar

País : España
Masculino
León Dragón
Cantidad de envíos : 3539
Edad : 54
Localización : Málaga
Actividad : 4433
Fecha de inscripción : 22/01/2012

MensajeTema: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Mar 19 Jun 2012, 8:54 pm

Curiosa moneda (para mi) donde el valor facial es de 10 séntimos. Parece que el esfuerzo de los estadounidenses para erradicar el español de las islas no tuvo demasiado éxito, jejejejeje.

Diámetro: 17,7 mm.
Peso: 1,92 gr.






Vinieron los sarracenos
y nos dieron buenos palos
porque Dios ayuda a los malos
cuando son más que los buenos.
Batalla del Guadalete. Año 711
Volver arriba Ir abajo
señor-cangrejo
TRECENARII
avatar

País : España
Masculino
Escorpio Dragón
Cantidad de envíos : 2584
Edad : 42
Localización : Barcelona
Actividad : 2324
Fecha de inscripción : 18/03/2012

MensajeTema: Re: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Mar 19 Jun 2012, 8:57 pm

Lo sentimos mucho américanos Risa

Curiosa moneda, la desconocía , enhorabuena.
Volver arriba Ir abajo
http://www.tlmonedas.blogspot.com.es
Mariscal Zhukov
MODERADOR
avatar

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 1498
Localización : Magerit
Actividad : 2294
Fecha de inscripción : 05/12/2011

MensajeTema: Re: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Mar 19 Jun 2012, 11:24 pm

El idioma oficial de Filipinas es el tagalo y las monedas actuales tiene todas las leyendas en esta idioma.
La palabra "sentimo" se traduce, evidentemente, como "céntimo". Pero "sampung" que significa "diez", como se ve no se parece en nada a la palabra castellana.


Alles mit dem Volk, Alles für das Volk
Volver arriba Ir abajo
zingaro
TRIBVNO
TRIBVNO
avatar

País : España
Masculino
León Dragón
Cantidad de envíos : 3539
Edad : 54
Localización : Málaga
Actividad : 4433
Fecha de inscripción : 22/01/2012

MensajeTema: Re: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Mar 19 Jun 2012, 11:41 pm

Lo sé, Mariscal. Muchas gracias. El tágalo tiene incorporadas un montón de palabras castellanas, algunas como eran en origen y otras modificadas por el uso y su pronunciación.
A continuación os inserto unas cuantas palabras del tágalo de obvio origen español:

La que me ha parecido más curiosa es la palabra de saludo en tágalo: kumustá? Os dejo a vuestra imaginación averiguar de donde proviene.

hepe - jefe
kumpisal - confesar
dalanghita - naranjita (mandarina)
silya - silla
kabayo - caballo
relos - reloj
harina - harina
oras - horas
kotse - coche
saklolo - socorro
gobiyerno - gobierno
luku-loko - loco
pero - pero
porke - porque
pwersa - fuerza
gwapo - guapo
kwento - cuento
pwesto - posicion
nweba - nueva


Vinieron los sarracenos
y nos dieron buenos palos
porque Dios ayuda a los malos
cuando son más que los buenos.
Batalla del Guadalete. Año 711
Volver arriba Ir abajo
zingaro
TRIBVNO
TRIBVNO
avatar

País : España
Masculino
León Dragón
Cantidad de envíos : 3539
Edad : 54
Localización : Málaga
Actividad : 4433
Fecha de inscripción : 22/01/2012

MensajeTema: Re: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Jue 09 Ago 2012, 3:57 pm

Datos adicionales:
KM#198
Tirada: 40.000.000
Composición: cobre-niquel-zinc
a/: 10 SAMPUNG SENTIMOS. FRANCISCO BALTASAR
r/: REPUBLIKA NG PILIPINAS


Vinieron los sarracenos
y nos dieron buenos palos
porque Dios ayuda a los malos
cuando son más que los buenos.
Batalla del Guadalete. Año 711
Volver arriba Ir abajo
Sio
Collectiô Argentvm
Collectiô Argentvm
avatar

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 7200
Localización : En la vieja Auria
Actividad : 5696
Fecha de inscripción : 21/04/2010

MensajeTema: Re: 10 Séntimos. Filipinas. 1969   Mar 14 Ago 2012, 2:04 am

Curiosa moneda Exacto


Para conocer todo es necesario conocer muy poco; pero para conocer ese muy poco, uno, antes, debe conocer mucho.

GEORGES GURDJIEFF
Volver arriba Ir abajo
En línea
 
10 Séntimos. Filipinas. 1969
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: EDADES MODERNA y CONTEMPORÁNEA :: MONEDA EXTRANJERA-
Cambiar a: