AE4 postumo de Constantino I. Cuadriga. Antioquía

http://postimage.org/image/ehqhxmzyx/
http://postimage.org/image/jvcf2rokv/

peso 0,74 gramos
medidas 16 mm

Eusebio da Cesarea"FURONO ANCHE CONIATE MONETE IL CUI RECTO RECAVA L’EFFIGIE
DEL SANTO IMPERATORE CON IL CAPO VELATO, MENTRE IL VERSO
LO RITRAEVA SU DI UN COCCHIO A QUATTRO CAVALLI IN GUISA DI
AURIGA, NELL’ATTO DI ESSERE ACCOLTO IN CIELO DA UNA MANO
CHE GLI SI PROTENDEVA DALL’ALTO"

Igual que la anterior, Antioquía, pero de la 5ª oficina.

Constantine I, AE4. Struck posthumously, 337-340 AD. Antioch.

DV CONSTANTI-NVS PT AVGG, veiled, draped and cuirassed bust right.
No legend, Divus Constantine in quadriga right, the hand of God reaching down to him.

Mintmark SMAN

RIC VIII Antioch 39, rated common.

10 - 12

Un saludo

Por favor, alguien puede traducir en españoa. El previo escrito de Eusebio de Cesarea lo que escribió en 338/339 después de la muerte de Constantino.
gracias

Teodato escribió:

Por favor, alguien puede traducir en españoa. El previo escrito de Eusebio de Cesarea lo que escribió en 338/339 después de la muerte de Constantino.
gracias

Lo intento, que me corrijan los que tengan mejor italiano.

Fueron entonces acuñadas monedas cuyo anverso llevaba la efigie del santo emperador con la cabeza velada, mientras que el reverso, lo retrato en un carro de cuatro caballos en posición de auriga, en el instante de ser acogido en el cielo, por una mano que se prolonga en lo alto.

Saludos

Muchas Gracias Chencho!