Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!


PASA Y DISFRUTA




Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Últimos temas
G@LERíA de los F0RER0S
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
¡¡ Artículos de interés !!
Reconocimientos





Guia emperador
Las mujeres del Imperio
Algunas cecas...
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio


Redes sociales

Síguenos en...
  
Comparte | 
 

 Bronce de Novallas

Ir abajo 
AutorMensaje
Tutankamon
TRECENARII
avatar

Masculino
Cáncer Dragón
Cantidad de envíos : 2739
Edad : 42
Localización : en via augusta
Actividad : 2629
Fecha de inscripción : 09/01/2011

MensajeTema: Bronce de Novallas   Miér 25 Dic 2013, 10:49 pm

hola familia¡¡¡
pues eso,me gustaria que alguien me echara una mano,estoy buscando la transcripcion latina del llamado "bronce de Novallas"....
muchisimas gracias¡¡¡¡
Volver arriba Ir abajo
JMTavera
Collectiô Argentvm
Collectiô Argentvm
avatar

País : España
Masculino
Acuario Gato
Cantidad de envíos : 7510
Edad : 55
Localización : En un lugar de La Mancha..
Actividad : 7262
Fecha de inscripción : 12/09/2009

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Jue 26 Dic 2013, 12:11 pm

No se sabe:
En primer lugar, el texto está en alguna lengua paleohispánica celtibérica excepto algunas palabras tomadas prestadas del latín, pues no debían existir términos equivalentes en esa lengua (similar al caso del actual euskera al emplear las palabras de raiz griega "telefono" y "demokrazia" o las latinas "moneta" y "justizia"), esa lengua celtibérica es aún desconocida. En segundo lugar, aunque se conociese algo la lengua,  el texto está incompleto, lo que haría aún más difícil su interpretación con una traducción coherente.
Volver arriba Ir abajo
Tutankamon
TRECENARII
avatar

Masculino
Cáncer Dragón
Cantidad de envíos : 2739
Edad : 42
Localización : en via augusta
Actividad : 2629
Fecha de inscripción : 09/01/2011

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Jue 26 Dic 2013, 12:18 pm

Muchas gracias compañero,espero q lo pases muy bien en estas fiestas...
Un abrazo!!
Volver arriba Ir abajo
JMTavera
Collectiô Argentvm
Collectiô Argentvm
avatar

País : España
Masculino
Acuario Gato
Cantidad de envíos : 7510
Edad : 55
Localización : En un lugar de La Mancha..
Actividad : 7262
Fecha de inscripción : 12/09/2009

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Jue 26 Dic 2013, 12:32 pm

Gracias, amigo, igualmente te deseo felices fiestas.
Volver arriba Ir abajo
Pedromarmol
CENTVRION PRETORIANO
avatar

Cantidad de envíos : 2418
Actividad : 1104
Fecha de inscripción : 16/02/2013

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Jue 26 Dic 2013, 4:13 pm

ZARAGOZA, 23 Oct. (EUROPA PRESS)
Este bronce conserva 11 líneas y unas 40 palabras correspondientes a un texto dispuesto en columnas y grabado en alfabeto latino y en una lengua paleohispánica indoeuropea, seguramente celtibérica. Se trataría de un texto de carácter oficial y público, de contenido por el momento imprecisable.

La novedad más destacada es que aparece un préstamo del latín en una lengua paleohispánica, en concreto la palabra publicus y con ella un nuevo signo: la S marcada, que consistente en una S latina dotada de un trazo horizontal en la parte inferior de la caja de escritura.

Su presencia debe corresponder al deseo de representar en alfabeto latino las dos silbantes conocidas en la escritura paleohispánica: la correspondiente a la silbante S y la que representa un fonema probablemente fricativo o africado, que en el semisilabario celtibérico corresponde al signo normalmente transcrito por z.

Ello supone la documentación por primera vez de una modificación del alfabeto latino para transcribir la lengua celtibérica, detectado a partir de este hallazgo también en otros textos celtibéricos procedentes de nuestra Comunidad Autónoma por el mismo equipo de investigación, que supone en cierto modo la identificación del primer sistema de escritura (parcialmente) original ideado según todos los indicios en el territorio del Aragón actual.
Volver arriba Ir abajo
Pedromarmol
CENTVRION PRETORIANO
avatar

Cantidad de envíos : 2418
Actividad : 1104
Fecha de inscripción : 16/02/2013

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Miér 12 Feb 2014, 2:51 pm

Los primeros resultados se acaban de publicar en la revista "Acta Paleohispánica".

http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/39/36beltranetal.pdf
Volver arriba Ir abajo
Tutankamon
TRECENARII
avatar

Masculino
Cáncer Dragón
Cantidad de envíos : 2739
Edad : 42
Localización : en via augusta
Actividad : 2629
Fecha de inscripción : 09/01/2011

MensajeTema: Re: Bronce de Novallas   Miér 12 Feb 2014, 5:08 pm

gracial pedro marmol...
Volver arriba Ir abajo
 
Bronce de Novallas
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: GENERAL :: BAÚL DE ORO-
Cambiar a: