Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 917524
PASA Y DISFRUTA
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Stars611



Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 41410
Últimos temas
G@LERíA de los F0RER0S
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
¡¡ Artículos de interés !!
Reconocimientos





Guia emperador
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 147311
Las mujeres del Imperio
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 147210
Algunas cecas...
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 156010
Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Foronu10
Redes sociales

Síguenos en...
  
Comparte
 

 Sello con leyenda arabe ¿qué dice?

Ir abajo 
AutorMensaje
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 11:43 am

Hola, a ver si alguno puede leer esta leyenda, creo que es arabe, no es una moneda pero el apartado de sellos está algo parado y se podra leer me imagino.

saludos y gracias.

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? N5n75s
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 12:28 pm

asi creo que está mejor:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 971ma0
Volver arriba Ir abajo
notego
BENEFICIARIVS TRIBVNI
avatar

Cantidad de envíos : 314
Actividad : 414
Fecha de inscripción : 01/12/2014

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 2:01 pm

He visto alguno de esos y me dijeron que eran sellos de alfarero, si no te dicen lo contrario... ¿por qué no pruebas a "sellar" alguna sustancia blandita y que no lo estropee, como plastilina, arcilla, miga de pan o algo así, a ver qué sale? Es una idea, pero espera a que algún experto te diga si es buena o no.
Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 3:14 pm

Ok
Gracias
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

País : España
Masculino
Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 12886
Edad : 62
Localización : Granada
Actividad : 9454
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 8:08 pm

Sí que parece árabe, y sí que parece que está en espejo, luego debe ser un sello de algo. ¿Podrías ponernos la otra cara? a veces puede sacar de dudas.

Haciendo lo que te dicen de la plastilina, pudiera verse en su postura, aunque con los pocos relieves que tiene va a ser difícil, así que lo haré con la ayuda de la informática:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 2ih16qo

Tampoco estaría mal que pusieras una foto con mayor resolución para poder verlo más grande.

Salud.


Con todo mi respeto:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 4112

http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:04 pm

Ok
Intento poner fotos mas grandes
Lo de la plastilina imposible tiene poco relieve
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:35 pm

mas fotos:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 2me3fxs

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Ftisf9

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 17vnl3
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:37 pm

mas fotos:


Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 2dwc3gi

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Zmzk3l

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Dq0tc4
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:53 pm

¿Podrías ponernos la otra cara? a veces puede sacar de dudas. scratch scratch

no tiene otra cara, es esto.

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 30lmbde
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

País : España
Masculino
Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 12886
Edad : 62
Localización : Granada
Actividad : 9454
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:55 pm

Esta que creo que es la que mejor se ve, la pongo al derecho:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 2zyfqte

A ver si se pasa alguien que sepa leer el árabe.


Con todo mi respeto:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 4112

http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

País : España
Masculino
Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 12886
Edad : 62
Localización : Granada
Actividad : 9454
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:55 pm

@visigordo escribió:
¿Podrías ponernos la otra cara? a veces puede sacar de dudas. scratch scratch

no tiene otra cara, es esto.

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 30lmbde

Pues entonces está claro que es un sello. Lo que habría que averiguar es qué pone.

Salud.


Con todo mi respeto:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 4112

http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:56 pm

gracias, granada.
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

País : España
Masculino
Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 12886
Edad : 62
Localización : Granada
Actividad : 9454
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 9:57 pm

Voy a pasar a sellos dejando aquí un "doble", y edito el título.


Con todo mi respeto:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 4112

http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeMiér 21 Ene 2015, 10:17 pm

Gracias.
Pero ya la puse en sellos de lacre.
Saludos
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeVie 23 Ene 2015, 5:41 am

Hola, nadie se anima con la leyenda? Esta dificil la cosa, parece.
Venga animo chavales, a ver si alguien puede.
Saludos.
Volver arriba Ir abajo
T-1492
IMMVNIS
avatar

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 199
Actividad : 302
Fecha de inscripción : 13/05/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeVie 23 Ene 2015, 10:37 am

La verdad que son piezas muy interesantes, yo tengo una muy parecida a la tuya que al principio creí que era un ponderal de echo sigue en el tema de ponderales http://www.imperio-numismatico.com/t80734-ponderal-arabe pero esta muy claro que es un sello de lacrar, en el mio le pregunte a un amigo que sabe árabe y me dijo mas o menos lo que ponía, pero que la palabra que entendía claramente era alá, yo le hice una foto frente al espejo y le enseñe la foto por si te sirve de algo.

Un saludo!

PD: Si alguien me ayuda y pasa mi tema a su sitio y modifica el titulo se lo agradecería un montón, ya que yo no se como hacerlo.
Volver arriba Ir abajo
visigordo
BENEFICIARIVS TRIBVNI
visigordo

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 368
Actividad : 474
Fecha de inscripción : 20/04/2011

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeVie 23 Ene 2015, 10:40 am

muchas gracias, a ver si le echan un vistazo los arabistas.

saludos.
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

País : España
Masculino
Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 12886
Edad : 62
Localización : Granada
Actividad : 9454
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Empty
MensajeTema: Re: Sello con leyenda arabe ¿qué dice?   Sello con leyenda arabe ¿qué dice? Icon_minitimeVie 23 Ene 2015, 10:55 am

@T-1492 escribió:
PD: Si alguien me ayuda y pasa mi tema a su sitio y modifica el titulo se lo agradecería un montón, ya que yo no se como hacerlo.

El que puede trasladar tu post es el moderador de esa sección, o sea Traiano. Cada moderador sólo puede actuar sobre su apartado.

Salud.



Con todo mi respeto:

Sello con leyenda arabe ¿qué dice? 4112

http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
 
Sello con leyenda arabe ¿qué dice?
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: PIEZAS HISTÓRICAS y/o NUMISMÁTICAS :: SELLOS DE LACRAR-
Cambiar a: