Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda 917524
PASA Y DISFRUTA
Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Stars611



Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda 41410
Últimos temas
Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Anigif6300675c8f8c08cd
Reconocimientos





¡¡ Artículos de interés !!
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio

Redes sociales

Síguenos en...
  
 

 Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda

Ir abajo 
AutorMensaje
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 6:08 pm

Otro documento en el no consigo transcribir abreviaturas. Esta vez es en la penúltima línea.

"...contagio en Barcelona.= De [...] [...] lo traslado a V.S..."

Enlace al documento

Muchas gracias.
Volver arriba Ir abajo
itubal
OPTIO
itubal

Cantidad de envíos : 1420
Actividad : 1199
Fecha de inscripción : 12/03/2014

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 7:00 pm

Buesa merced??
Volver arriba Ir abajo
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 7:11 pm

@itubal escribió:
Buesa merced??

La primera abreviatura parece Real, o así lo he transcrito unas líneas más arriba, donde si parece ese sentido. Pero puedo estar equivocado...
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

España Masculino

Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 14009
Edad : 63
Localización : Granada
Actividad : 10779
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 7:57 pm

¿Usted?


Con todo mi respeto:

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda 4411


http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 9:17 pm

@Granada escribió:
¿Usted?

La fórmula para el usted en este documento es V.S. - Vuestra Señoría.

La primera abreviatura es definitivamente Real (Rl). La R de Rey es idéntica...
Volver arriba Ir abajo
Granada
MODERADOR
Granada

España Masculino

Sagitario Mono
Cantidad de envíos : 14009
Edad : 63
Localización : Granada
Actividad : 10779
Fecha de inscripción : 21/02/2013

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 10:11 pm

Precisamente a V.S. me refería.


Con todo mi respeto:

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda 4411


http://rae.es/recursos/diccionarios/drae
http://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.
Volver arriba Ir abajo
itubal
OPTIO
itubal

Cantidad de envíos : 1420
Actividad : 1199
Fecha de inscripción : 12/03/2014

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 10:22 pm

La B de Bilbao también es prácticamente idéntica. De todas formas vuesa va con V.
Volver arriba Ir abajo
Jacky
MIEMBRO HONORIFICO
MIEMBRO HONORIFICO
Jacky

España Masculino

Cantidad de envíos : 3338
Actividad : 3011
Fecha de inscripción : 02/03/2017

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMar Abr 07, 2020 10:28 pm

Vuestra Señoría


Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Vasile11Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Cruz-a10Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Milita10Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Medalp10

Pincha en las medallas:
- Arktikugol 1979
- La flota del señor Marqués
- Todas las naranjas de Elche
- País completado: billetes de Papúa Nueva Guinea
Volver arriba Ir abajo
En línea
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 8:37 am

Creo que no me explicado bien. Las abreviaturas dudosas corresponden a los corchetes de la frase: "...contagio en Barcelona.= De [...] [...] lo traslado a V.S...". En este momento sólo tengo sin transcribir el segundo corchete (siendo Real el primero)...
Volver arriba Ir abajo
ELCUAZ
MIEMBRO HONORIFICO
MIEMBRO HONORIFICO
ELCUAZ

Cantidad de envíos : 2576
Actividad : 2656
Fecha de inscripción : 03/04/2010

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 10:45 am

Hola.
De Real Orden lo traslado a Vuestra Señoría.
Orden está formado por las letras o r n y una señal encima que indica que es una abreviación.
Volver arriba Ir abajo
En línea
itubal
OPTIO
itubal

Cantidad de envíos : 1420
Actividad : 1199
Fecha de inscripción : 12/03/2014

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 10:49 am

@ELCUAZ escribió:
Hola.
De Real Orden lo traslado a Vuestra Señoría.
Orden está formado por las letras o r n y una señal encima que indica que es una abreviación.

Exacto
Volver arriba Ir abajo
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 11:11 am

Muchas gracias, ELCUAZ. No estoy acostumbrado a estas abreviaturas.

Por cierto, si os fijáis en el documento, la razón de que Barcelona no reselle los medios luises, siendo uno de los lugares de mayor circulación de moneda francesa es al parecer una epidemia. La historia siempre se repite...
Volver arriba Ir abajo
Salatiel
GREGARIVS
Salatiel

Cantidad de envíos : 243
Actividad : 133
Fecha de inscripción : 30/07/2012

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 11:31 am

Os dejo el siguiente enlace para este tipo de consultas
Diccionario de abreviaturas novohispanas

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 505
Actividad : 525
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 11:47 am

Gracias Gracias Gracias

Salatiel, menudo enlace más fantástico. Me servirá para repasar todo lo que he transcrito hasta ahora.

Y gracias a todos los demás. Iré subiendo otros documentos. Esta pandemia va hacer de nosotros unos expertos en múltiples campos... Algo bueno debería tener.
Volver arriba Ir abajo
Jacky
MIEMBRO HONORIFICO
MIEMBRO HONORIFICO
Jacky

España Masculino

Cantidad de envíos : 3338
Actividad : 3011
Fecha de inscripción : 02/03/2017

Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 1:35 pm

@Salatiel escribió:
Os dejo el siguiente enlace para este tipo de consultas
Diccionario de abreviaturas novohispanas

Un saludo

Genial aportación. A la barra de favoritos que va...


Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Vasile11Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Cruz-a10Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Milita10Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda Medalp10

Pincha en las medallas:
- Arktikugol 1979
- La flota del señor Marqués
- Todas las naranjas de Elche
- País completado: billetes de Papúa Nueva Guinea
Volver arriba Ir abajo
En línea
 
Ayuda a transcripción 2 - resello de moneda
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: OTRAS COLECCIONES :: NO Numismático-
Cambiar a: