Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!

Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda 917524
PASA Y DISFRUTA
Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Stars611



Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda 41410
Últimos temas
Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Anigif6300675c8f8c08cd
Reconocimientos





¡¡ Artículos de interés !!
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio

Redes sociales

Síguenos en...
  
 

 Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda

Ir abajo 
AutorMensaje
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 523
Actividad : 544
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 12:57 pm

Este documento es algo más farragoso de leer. Es un acta del Ayuntamiento de Bilbao. Mi duda está en el último párrafo, línea 8:

"...Capitulares D. Sotero de Bergareche y D. Toribio de Olalde encargándoles se […] inmediatamente con el Señor..."

Enlace al documento

Volver arriba Ir abajo
En línea
Salatiel
GREGARIVS
Salatiel

Cantidad de envíos : 243
Actividad : 133
Fecha de inscripción : 30/07/2012

Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 2:25 pm

Yo leo "abocasen"

Abocar

6. prnl. Dicho de una o más personas: Juntarse de común acuerdo con otra u otras para tratar un negocio.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
txibis
PRINCIPALIS
txibis

España Masculino

Cantidad de envíos : 523
Actividad : 544
Fecha de inscripción : 02/04/2016

Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 2:59 pm

Muchas gracias, Salatiel. La frase completa es totalmente coherente así.

Aprovecho para darte las gracias también por tu enlace al Diccionario de Abreviaturas. Me está siendo de mucha ayuda
Volver arriba Ir abajo
En línea
Salatiel
GREGARIVS
Salatiel

Cantidad de envíos : 243
Actividad : 133
Fecha de inscripción : 30/07/2012

Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Empty
MensajeTema: Re: Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda   Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda Icon_minitimeMiér Abr 08, 2020 3:26 pm

de nada Tomarse unas cañas
Volver arriba Ir abajo
 
Ayuda a transcripción 3 - resello de moneda
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: OTRAS COLECCIONES :: NO Numismático-
Cambiar a: