Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Sin-nombre
 

 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920

Ir abajo 
+4
Natxos7
ManoloSordo
Tirant
Don Peseta
8 participantes
AutorMensaje
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 6:19 pm

Hola de nuevo, otro billetico más para la clasificar Smile Éste también va para  @ManoloSordo

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Anv17
50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Rev17
Serie: A XII. Número del catálogo: Grabowski K30.15c-K XII - Tieste 3565.105.62.13

Anverso:

En alemán: Halt fass do Kölscher Book -- Gutschein über 50 Pfennig --
Dieser Gutschein wird von allen städtischen Kassen in Zahlung genommen.
Er verliert seine Gültigkeit einen Monat nach Aufkündigung in den Kölner
Ortsblättern. Die Stadtgemeinde Köln haftet für die Einlösung. -- Köln,
den 31. Dezember 1920 -- Der Oberbürgermeister -- Bliev beim Rich et
fall sös ov sor. -- M. Dumont Schauberg, Köln

En español: Esta frase es en Kölsch, un dialecto que no entiendo -- Bono
para 50 Pfennig
-- Todas las cajas del municipio aceptan este bono como
pago. Pierde su validez un mes después de la rescisión en los periódicos
de Colonia.
El municipio de la ciudad de Colonia responde de su cobro.
-- Colonia, el 31. de diciembre 1920
-- El primer alcalde -- Esta frase
también es en Kölsch -- M. Dumont Schauberg (una editorial que todavía
existe: https://de.wikipedia.org/wiki/DuMont_Mediengruppe,
https://www.dumont.de/), Colonia

Reverso:

Dice "Stadt Köln" (ciudad Colonia) muchas veces pero no conozco el
edificio.

Yo también he intentado buscar el edificio pero sin éxito. Pero es muy bonito.
Volver arriba Ir abajo
En línea
Tirant
MODERADOR
Tirant


50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty Masculino

Cáncer Cerdo
Cantidad de envíos : 8931
Edad : 38
Localización : En algún lugar de Constantinopla.
Actividad : 9511
Fecha de inscripción : 02/03/2019

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 6:28 pm

Otro bonito notgeld de Colonia Bravísimo

Tampoco sé cual es el edificio, pero coincido contigo en que es bien bonito enamorado
Volver arriba Ir abajo
En línea
ManoloSordo
CENTVRION PRETORIANO
avatar


Masculino

Cantidad de envíos : 2135
Actividad : 2723
Fecha de inscripción : 31/05/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 6:40 pm

Muy bonito también lleva la firma del alcalde, Konrad Adenauer, muy chulo José y gracias por la dedicatoria!!!
Volver arriba Ir abajo
En línea
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 7:03 pm

Muchas gracias, y no hay de que @ManoloSordo y  @TirantLoBlanc El próximo va para ti Smile
Volver arriba Ir abajo
En línea
Natxos7
MODERADOR
Natxos7


Europa Masculino

Cantidad de envíos : 8233
Localización : El Mundo
Actividad : 8823
Fecha de inscripción : 15/04/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 7:28 pm


Muy bonito Bravísimo Bravísimo Bravísimo


Billetes de Necesidad, más que un Mundo, no te los pierdas, debes de conocerlos.
Alucinaras!!! De algunos solo se emitieron 100 unidades.
Busca tu municipio y disfruta. Pasa a verlos y dinos si te gustan!!!!

https://www.imperio-numismatico.com/f30-billetes-de-necesidad   affraid  What a Face  Very Happy

Te gustarán!!!

Visita el Catálogo de Billetes Españoles en Imperio Numismático.

Volver arriba Ir abajo
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 7:54 pm

Natxos7 escribió:

Muy bonito Bravísimo Bravísimo Bravísimo

Graciaaaas Smile Smile Smile
Volver arriba Ir abajo
En línea
Ajuntachapas
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Ajuntachapas


España Masculino

Virgo Gato
Cantidad de envíos : 5785
Edad : 58
Localización : Jarrillero
Actividad : 6648
Fecha de inscripción : 10/07/2016

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 8:26 pm



50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Images1850 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Descar16
Volver arriba Ir abajo
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Feb 2021, 10:48 pm

Anda mira Shocked nosotros pensando que sería un edificio cualquiera incluso derruido a estas alturas y resulta que es el p*to ayuntamiento Risa

Infinitas gracias  @Ajuntachapas Se agradece muchísimo tu aporte.
Volver arriba Ir abajo
En línea
Sol de Cabellera
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Sol de Cabellera


Uruguay Masculino

Cantidad de envíos : 3166
Localización : Montevideo, Uruguay
Actividad : 3157
Fecha de inscripción : 12/08/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 16 Mar 2021, 4:55 am

@Jose1998 Bravísimo Bravísimo Bravísimo Otro que se me había pasado por alto.. Oh no!!

Para entender las frases que aparecen en dialecto y darles un contexto, es necesario unir tanto la oración superior como la inferior. Así, nos queda la frase "Halt fass do Kölscher Boor. Bliev beim Rich et fall sös ov sor". Esto, traducido al alemán seria: "Halt fest, du Kölner Bauer, bleib beim Reich, es falle komme süß oder sauer"

Su traducción al español se leería así : "Mantente firme, campesino de Colonia, adhiérete al Reich, aunque caiga y lo que venga sea amargo".

Esta frase aparece tallada a los pies de una figura de piedra "Der Kölsche Boor" (El campesino de Colonia), figura que inicialmente estaba destinada a una de las puertas originales de la muralla medieval de Colonia.

La figura, que aparece como veras representada a la derecha del billete, la vemos sosteniendo las llaves de la ciudad en su brazo izquierdo, se apoya con la mano izquierda en un báculo, y con la derecha en un escudo, completamente cubierto con el águila bicéfala de Colonia, que lleva en el pecho el antiguo escudo de Colonia. El campesino se remonta históricamente a los cuatro elementos constitutivos del Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana, en el sistema de cuaterniones, Colonia representaba al campesinado junto con otras ciudades. En 1891, año en el que es colocada la figura, el monumento pretendía representar el vínculo con el imperio. Esto queda claro por la frase que está tallada debajo, "Halt fass do Kölscher Boor, Bliev beim Rich et fall sös ov sor".

La estatua que se puede ver en la era actual, es una réplica realizada a finales de la década de 1970 para reemplazar al original desgastado y dañado. La estatua original una vez retirada, se colocó primero en un Pub local llamado "Em Kölsche Boor", y después de unos años fue trasladada al ayuntamiento de la ciudad.

El campesino de Colonia o Kölsche Boor es una representación histórica de la ciudad de Colonia de la Edad Media, muestra a una persona con vestimenta contemporánea, equipada con los atributos de su rango. El equipamiento adicional con llaves de la ciudad y un escudo adornado con el águila imperial simbolizaba los orígenes campesinos de la ciudad, incluido el sistema jurídico, acuñado por el campesinado, la disposición a defenderlo, así como el vínculo con el imperio.

Creo que coincidiremos amigos  @Jose1998  @TirantLoBlanc  @ManoloSordo  @Natxos7  @Ajuntachapas en que mas que un campesino parece un guerrero medieval .. Risa

Esta es la figura original :

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Original

Esta es la figura actual :

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Actual

saludos!


banner
Volver arriba Ir abajo
Natxos7
MODERADOR
Natxos7


Europa Masculino

Cantidad de envíos : 8233
Localización : El Mundo
Actividad : 8823
Fecha de inscripción : 15/04/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 16 Mar 2021, 7:35 am


Claro, es un campesino llamado a filas en sus ratitos libre Risa Risa Risa




Billetes de Necesidad, más que un Mundo, no te los pierdas, debes de conocerlos.
Alucinaras!!! De algunos solo se emitieron 100 unidades.
Busca tu municipio y disfruta. Pasa a verlos y dinos si te gustan!!!!

https://www.imperio-numismatico.com/f30-billetes-de-necesidad   affraid  What a Face  Very Happy

Te gustarán!!!

Visita el Catálogo de Billetes Españoles en Imperio Numismático.

Volver arriba Ir abajo
10 pfennig
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
10 pfennig


España Masculino

Capricornio Búfalo
Cantidad de envíos : 12813
Edad : 36
Localización : Castilla.
Actividad : 15437
Fecha de inscripción : 10/04/2018

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 16 Mar 2021, 8:02 am

¡¡Que chulo el billete @Jose1998!!  Bravísimo Bravísimo

@Sol de Cabellera 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Saludo 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Saludo
Volver arriba Ir abajo
Sol de Cabellera
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Sol de Cabellera


Uruguay Masculino

Cantidad de envíos : 3166
Localización : Montevideo, Uruguay
Actividad : 3157
Fecha de inscripción : 12/08/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 16 Mar 2021, 8:11 am

@10 pfennig amigos si te das una vuelta por esta sección, podrás ver una gran variedad de billetes con los que @Jose1998 nos ha deleitado Tomarse unas cañas


banner
Volver arriba Ir abajo
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 16 Mar 2021, 2:03 pm

Dios!! Desde luego que tienes todos mis respetos. compañero @Sol de Cabellera Porque nos deleitas en cada post con tantísima historia que a veces pasamos por alto o que no siquiera se ven reflejadas en los billetes/Monedas. Bravo Smile Y por supuesto que coincido.

Gracias por pasarte compi @10 pfennig Smile



Bueno tirando a tonto. Me gusta esa idea de vivir en un mundo en el que nuestros descendientes no se avergüencen de nosotros por lo que hagamos hoy.
Volver arriba Ir abajo
En línea
Sol de Cabellera
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Sol de Cabellera


Uruguay Masculino

Cantidad de envíos : 3166
Localización : Montevideo, Uruguay
Actividad : 3157
Fecha de inscripción : 12/08/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMiér 17 Mar 2021, 8:36 am

Jose1998 escribió:
Dios!! Desde luego que tienes todos mis respetos. compañero  @Sol de Cabellera Porque nos deleitas en cada post con tantísima historia que a veces pasamos por alto o que no siquiera se ven reflejadas en los billetes/Monedas. Bravo Smile Y por supuesto que coincido

Siempre es un placer poder contribuir en algo y aportar un granito de arena Tomarse unas cañas  me imagino unas bonitas fichas en el álbum junto a cada billete cheers


banner
Volver arriba Ir abajo
JRBCN
MODERADOR
JRBCN


España Masculino

Virgo Cerdo
Cantidad de envíos : 5446
Edad : 38
Actividad : 5823
Fecha de inscripción : 31/05/2014

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeSáb 20 Mar 2021, 9:07 pm

Bien bonito billete y excelente aportación de @Sol de Cabellera


Pásate a votar y opinar por las encuestas sobre billetes Españoles
Un saludo,
JRBCN Exacto
Volver arriba Ir abajo
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeSáb 20 Mar 2021, 9:53 pm

JRBCN escribió:
Bien bonito billete y excelente aportación de  @Sol de Cabellera

Magnífica, gracias por pasarte y opinar Smile
Volver arriba Ir abajo
En línea
JRBCN
MODERADOR
JRBCN


España Masculino

Virgo Cerdo
Cantidad de envíos : 5446
Edad : 38
Actividad : 5823
Fecha de inscripción : 31/05/2014

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeDom 21 Mar 2021, 5:53 pm

Sol de Cabellera escribió:
Jose1998 escribió:
Dios!! Desde luego que tienes todos mis respetos. compañero  @Sol de Cabellera Porque nos deleitas en cada post con tantísima historia que a veces pasamos por alto o que no siquiera se ven reflejadas en los billetes/Monedas. Bravo Smile Y por supuesto que coincido

Siempre es un placer poder contribuir en algo y aportar un granito de arena Tomarse unas cañas  me imagino unas bonitas fichas en el álbum junto a cada billete cheers

Aprovecho para darte la enhorabuena, nuevo Miembro Honorifico cheers

Bravísimo Bravísimo


Pásate a votar y opinar por las encuestas sobre billetes Españoles
Un saludo,
JRBCN Exacto
Volver arriba Ir abajo
Sol de Cabellera
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Sol de Cabellera


Uruguay Masculino

Cantidad de envíos : 3166
Localización : Montevideo, Uruguay
Actividad : 3157
Fecha de inscripción : 12/08/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeLun 22 Mar 2021, 4:14 am

JRBCN escribió:
Sol de Cabellera escribió:
Jose1998 escribió:
Dios!! Desde luego que tienes todos mis respetos. compañero  @Sol de Cabellera Porque nos deleitas en cada post con tantísima historia que a veces pasamos por alto o que no siquiera se ven reflejadas en los billetes/Monedas. Bravo Smile Y por supuesto que coincido

Siempre es un placer poder contribuir en algo y aportar un granito de arena Tomarse unas cañas  me imagino unas bonitas fichas en el álbum junto a cada billete cheers

Aprovecho para darte la enhorabuena, nuevo Miembro Honorifico cheers

Bravísimo Bravísimo

Shocked Dios!! vaya sorpresa!! Me dejas sin habla compañero, no tengo mas que agradecerte a ti y a los demás moderadores por tal distinción cheers cheers Lolllll Tomarse unas cañas Gracias!


banner
Volver arriba Ir abajo
Don Peseta
PRINCIPALIS MAYOR
Don Peseta


España Masculino

Libra Tigre
Cantidad de envíos : 1510
Edad : 23
Localización : Zafra, Badajoz
Actividad : 1896
Fecha de inscripción : 23/03/2020

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeLun 22 Mar 2021, 3:38 pm

Totalmente merecido en mi opinión. Enhorabuena @Sol de Cabellera cheers Copa de oro Lolllll


Bueno tirando a tonto. Me gusta esa idea de vivir en un mundo en el que nuestros descendientes no se avergüencen de nosotros por lo que hagamos hoy.
Volver arriba Ir abajo
En línea
Sol de Cabellera
MIEMBRO HONORÍFICO
MIEMBRO HONORÍFICO
Sol de Cabellera


Uruguay Masculino

Cantidad de envíos : 3166
Localización : Montevideo, Uruguay
Actividad : 3157
Fecha de inscripción : 12/08/2012

50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Empty
MensajeTema: Re: 50 Pfennig de köln (Colonia), 1920   50 Pfennig de köln (Colonia), 1920 Icon_minitimeMar 23 Mar 2021, 4:13 am

Jose1998 escribió:
Totalmente merecido en mi opinión. Enhorabuena  @Sol de Cabellera cheers Copa de oro Lolllll

Muchas gracias !! cheers Tomarse unas cañas


banner
Volver arriba Ir abajo
 
50 Pfennig de köln (Colonia), 1920
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» 50 pfennig Koln, 1922
» 50 Pfennig Godesberg, 1920
» 50 Pfennig de la ciudad de Kellinghusen, 1920
» 50 Pfennig Hamburg, 1920
» 10 Pfennig Ausgegeben, 1920 (Alemania)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: IDENTIFICACIÓN DE BILLETES - Notafilia :: BILLETES EUROPEOS-
Cambiar a: