Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!

Italia y la Fíbula Preneste 917524
PASA Y DISFRUTA
Italia y la Fíbula Preneste Stars611



Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Italia y la Fíbula Preneste 41410
Últimos temas
Reconocimientos





¡¡ Artículos de interés !!
Italia y la Fíbula Preneste Sin-nombre
Redes sociales
Foro Imperio Numismático
Síguenos en...
Facebook Foro Imperio Numismático Instagram Foro Imperio Numismático Twitter Foro Imperio Numismático
 

 Italia y la Fíbula Preneste

Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
FUNDADOR
avatar

España Masculino

Cantidad de envíos : 23573
Actividad : 24432
Fecha de inscripción : 22/09/2008

Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeSáb 12 Dic 2009, 9:46 pm

Italia es una península europea situada en el centro del Mediterráneo. Su privilegio de situación geográfica, la riqueza de sus tierras y las amables condiciones de su clima permitieron el desarrollo de los pueblos que la habitaban.

Los romanos hablaban el latín, una lengua de origen indoeuropeo, resultado de la amalgama y fusión de las lenguas que se hablaban en el Lacio y, es especial, en Roma. Etruscos, samnitas, oscos, umbros, volscos, latinos… convivían en el Lacio antes de que Roma impusiera su hegemonía y su lengua en la península itálica.

De Preneste, antigua ciudad del Lacio, procede el más antiguo texto latino conocido. Es la fíbula de Preneste, un texto inciso sobre una fíbula de oro, datada en el siglo VI a.C.

Italia y la Fíbula Preneste Fibula11

La fíbula es un broche o hebilla que usaban griegos y romanos para sujetar y ornar sus prendas, la que se encontró en Preneste (hoy Palestrina), cerca de Roma, es un objeto parlante; es la propia fíbula la que nos menciona el nombre del artesano, o de quién la ha mandado hacer, y e nombre del destinatario. Se lee de derecha a izquierda. Está escrita en primera persona (yo), en caracteres griegos y en dialecto prenestino.

Existen dudas sobre la autenticidad de la inscripción y de la fíbula. Todo apunta a que la fíbula es falsa, pero no hay consenso.

Transcripción: Manios med fhehaked Numasioi, cuya transcripción a latín clásico sería Manius me fecit Numerio.

Traducción: Manio me hizo para Numerio.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/ForoImperioNumismatico https://twitter.com/ForoImperio
Invitado
Invitado
Anonymous


Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Re: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeSáb 19 Dic 2009, 7:58 pm

Muy interesante.
Volver arriba Ir abajo
Hispano-98
TRIBVNO
TRIBVNO
Hispano-98

España Masculino

Sagitario Cabra
Cantidad de envíos : 3350
Edad : 41
Localización : La Carolina
Actividad : 4165
Fecha de inscripción : 25/06/2009

Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Re: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeSáb 19 Dic 2009, 9:21 pm

bueno david si la fibula es falsa pero es de oro macizo, si no la quieres me la regalas??????????? es que a mi las cosas aun que falsas si son amarillas de 24 kilates me gustan, jajaja


SOY HISPANO Y CON MI FALCATA DEFIENDO EN DESPEÑAPERROS LA PUERTA DE ANDALUCÍA, ATREVEOS A CRUZAR.
Volver arriba Ir abajo
Admin
FUNDADOR
avatar

España Masculino

Cantidad de envíos : 23573
Actividad : 24432
Fecha de inscripción : 22/09/2008

Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Re: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeJue 18 Mar 2010, 6:34 pm

Lo intentaré...
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/ForoImperioNumismatico https://twitter.com/ForoImperio
correcamino
CENTVRION PRETORIANO
correcamino

España Masculino

Géminis Tigre
Cantidad de envíos : 2182
Edad : 70
Localización : Extrema y Dura.
Actividad : 2377
Fecha de inscripción : 22/08/2009

Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Re: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeJue 18 Mar 2010, 7:58 pm

- David... porfa... quita eso... Si la leyenda la coge "Toni" (yo que le leo siempre y sigo intentando comprenderle) voy a terminar en un psiquiátrico... antes de tiempo.


No preguntes por saber, pregunta para entender. Italia y la Fíbula Preneste Correc10
Volver arriba Ir abajo
Admin
FUNDADOR
avatar

España Masculino

Cantidad de envíos : 23573
Actividad : 24432
Fecha de inscripción : 22/09/2008

Italia y la Fíbula Preneste Empty
MensajeTema: Re: Italia y la Fíbula Preneste   Italia y la Fíbula Preneste Icon_minitimeMiér 31 Mar 2010, 1:43 pm

@correcamino escribió:
- David... porfa... quita eso... Si la leyenda la coge "Toni" (yo que le leo siempre y sigo intentando comprenderle) voy a terminar en un psiquiátrico... antes de tiempo.
https://www.imperio-numismatico.com/baul-de-oro-f26/transliteracion-de-la-fibula-preneste-t9815.htm
Volver arriba Ir abajo
https://www.facebook.com/ForoImperioNumismatico https://twitter.com/ForoImperio
 
Italia y la Fíbula Preneste
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: GENERAL :: HISTORIA / ARQUEOLOGÍA-
Cambiar a: