paoo13
BENEFICIARIVS TRIBVNI
 
 
Cantidad de envíos : 331
Edad : 51
Localización : todo tipo de antiguedades
• Actividad : 483
Fecha de inscripción : 09/06/2013
 | Tema: buenas me podrian ayudar a saber que dice este lacre gracias  Lun 08 Jul 2013, 8:35 am | |
| |
|
Fmbejarano
PRAEFECTVS PRAETORIO
 
Cantidad de envíos : 5821
Edad : 54
Localización : Madrid
• Actividad : 6860
Fecha de inscripción : 16/08/2010
| | Tema: Re: buenas me podrian ayudar a saber que dice este lacre gracias Lun 08 Jul 2013, 7:41 pm | |
| Hola amigo:
Sin contexto es dificil la tradución completa, pero dice:
S(igillum) EDO(...) D(ominus) SUN(...)
Esta todo abreviado. Esta claro que es un sello nobiliar, de un tal EDO (...) no sale el nombre conmpleto, señor de un lugar que comienza por SUN(...).
Literalemente pone:
-Sello de Edo(berto?), señor de Sun...-
Espero que te sirva.
Ah, es datable en el S.XIII.
Saludos!!!!! |
|
paoo13
BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 331
Edad : 51
Localización : todo tipo de antiguedades
• Actividad : 483
Fecha de inscripción : 09/06/2013
| | Tema: Re: buenas me podrian ayudar a saber que dice este lacre gracias Lun 08 Jul 2013, 7:52 pm | |
| |
|
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: buenas me podrian ayudar a saber que dice este lacre gracias Mar 09 Jul 2013, 9:28 am | |
| ¿Puedes poner otra imagen menos tramada?
Yo tengo fuertes dudas sobre si es una "O" "EDN" y si es "SVN" o "DVN".
El que la D sea de Dominus tengo mis reservas (todo puede ser).
Saludos |
|
