Bonito y raro dinero! Lo primero enhorabuena. Vamos a por las leyendas:
A/ ANFVS REX
R/ SOCOVIE (o SOCOVE) CIVI
El catálogo Álvarez Burgos se la atribuye a Alfonso VI pero el de Roma a Alfonso VII. Yo personalmente casi siempre tengo más en cuenta el de Roma porque está todo mejor explicado. Pone que estas monedas se acuñaron a comienzos del siglo XII para repoblar.
Es una moneda muy rara. Una pena que esté tan faltada de cospel pero igualmente está muy bonita.
P.d.: Te he añadido una imagen para que se vea más de cerca.
Saludos!