A veces tratamos de interpretar terminologías del pasado con nociones actuales y puede conducir a interpretaciones erróneas o malentendidos, ya que quizás en el pasado tenía el mismo u otro significado.
Un saludo y lo mismo te digo, un placer.

"todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles"
(Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873)