Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!


PASA Y DISFRUTA




Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Últimos temas
G@LERíA de los F0RER0S
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
¡¡ Artículos de interés !!
Reconocimientos





Guia emperador
Las mujeres del Imperio
Algunas cecas...
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio


Redes sociales

Síguenos en...
  
Comparte | 
 

 Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma

Ir abajo 
AutorMensaje
Pacau1984
IMMVNIS
avatar

País : España
Masculino
Géminis Rata
Cantidad de envíos : 137
Edad : 34
Localización : Madrid
Actividad : 152
Fecha de inscripción : 26/09/2013

MensajeTema: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Sáb 24 Feb 2018, 2:37 am

Os presento esta bonita moneda:



FECHA DE EMISIÓN: 63 a.C.
GENS: Furia.
MAGISTRADO MONETARIO: Lucius Furius Cn. f. Brocchus.
CECA: Roma.
VALOR FACIAL: Denario.
METAL: Plata (Ag).
DIÁMETRO/ PESO/ EJE DE CUÑOS: 20 mm./ 4,02 gr./ 7 h.
CALIDAD: EBC (restos de brillo original).

DESCRIPCIÓN DEL ANVERSO: Cabeza de Ceres con corona de espigas a derecha entre grano de cebada (derecha) y espiga (izquierda). Leyendas «III» (trium) y «VIR» (VIR[i]), a izquierda y derecha del campo respectivamente, y debajo «BROCCHI», es decir, 'triunviro monetal Brocchus'.

DESCRIPCIÓN DEL REVERSO: Silla curul entre dos fasces con hachas. Encima «L•FVRI/ CN•F» (L[ucivs] FVRI[vs] CN[aevs] F[ilivs]), traducido como 'Lucius Furius, hijo de Cnaeus'.

CATÁLOGOS: Crawford 414/1; Sydenham 902; FFC 763.



Respecto al anverso, he leído por ahí otra traducción: Lucii FVRIi CNaei Filii, sin embargo he optado por la de arriba. No sé qué pensáis vosotros......

Volver arriba Ir abajo
http://miexposicionnumismatica.blogspot.com
Manuel Lopez
MODERADOR
avatar

País : España
Masculino
Tauro Perro
Cantidad de envíos : 11314
Edad : 60
Localización : MADRID-BADAJOZ
Actividad : 8768
Fecha de inscripción : 30/03/2011

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Sáb 24 Feb 2018, 11:07 am

Para mí es correcta la traducción "Lucii Furii Cnaei filii", pero a ver "correcamino" o algún latinejo que nos dice.
La pieza, preciosa Bravísimo Bravísimo


Volver arriba Ir abajo
correcamino
CENTVRION PRETORIANO
avatar

País : España
Masculino
Géminis Tigre
Cantidad de envíos : 2182
Edad : 68
Localización : Extrema y Dura.
Actividad : 2377
Fecha de inscripción : 22/08/2009

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Sáb 24 Feb 2018, 1:38 pm

¡ Ay, Manuél, no me me metas en grandes líos!

- Voy a hacer una pregunta; es esta: ¿Cuándo empezó a necesitarse que el latín lo aprendiéramos en las escuelas para poder entenderlo?

- Otra más: ¿Es el latín una lengua muerta? Pero... ¿Es que estuvo alguna vez viva?

- ¿Filii o filius? ¿Denarii o denarius?

- El latín tampoco es una lengua desaparecida, seguro que hay por ahí más de un cura con 80 años que se defiende bien con él.

- Hace muy poquitos días hablábamos de esto en este foro, y yo decía que un latino del S: IV d.n.e.,ya no entendía a un latino del S.I. Al emperador Clauuu..diii..o le admiraban por saber traducir textos etruscos de tan solo 400 años antes.

- ¿Cnaei o Cneus? Vosotros mismos.


No preguntes por saber, pregunta para entender.
Volver arriba Ir abajo
Manuel Lopez
MODERADOR
avatar

País : España
Masculino
Tauro Perro
Cantidad de envíos : 11314
Edad : 60
Localización : MADRID-BADAJOZ
Actividad : 8768
Fecha de inscripción : 30/03/2011

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Sáb 24 Feb 2018, 9:01 pm

Bueno, me he puesto a ver algo del latín:
Denarius, en plural: denarii
Filius, en plural: filii
Por lo tanto no puede ser filii: hijos.
Digo yo.


Volver arriba Ir abajo
Pacau1984
IMMVNIS
avatar

País : España
Masculino
Géminis Rata
Cantidad de envíos : 137
Edad : 34
Localización : Madrid
Actividad : 152
Fecha de inscripción : 26/09/2013

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Sáb 24 Feb 2018, 9:20 pm

Claro, de ahi lo que decía yo de Cnaeus filius, hijo de Cneo o Gneo
Volver arriba Ir abajo
http://miexposicionnumismatica.blogspot.com
Pacau1984
IMMVNIS
avatar

País : España
Masculino
Géminis Rata
Cantidad de envíos : 137
Edad : 34
Localización : Madrid
Actividad : 152
Fecha de inscripción : 26/09/2013

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Dom 25 Feb 2018, 3:48 pm

Por lo pronto lo dejaré asi: L[ucivs] FVRI[vs] CN[aevs] F[ilivs]. Si no hay otro aporte, esta traducción, contrariando a páginas como El Tesorillo, me parece la más correcta.
Volver arriba Ir abajo
http://miexposicionnumismatica.blogspot.com
numismatico2013
MODERADOR
avatar

País : Argentina
Masculino
Virgo Cerdo
Cantidad de envíos : 9915
Edad : 35
Localización : Argentina
Actividad : 8703
Fecha de inscripción : 03/06/2013

MensajeTema: Re: Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma   Dom 25 Feb 2018, 6:47 pm

Hermosa moneda!!!
Volver arriba Ir abajo
http://profesordavida.wixsite.com/numismatica
 
Denario gens Furia. L•FVRI/ CN•F. Silla curul entre dos fasces con hachas. Roma
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: IMPERIO ROMANO :: REPÚBLICA e IMPERATORIAL-
Cambiar a: