Juguemos un poco

Qué va Marisiña, no es cosa de gafas sino de tirarme el pingüi haciendo trampas: investigué un poco la imagen y di con esto; aunque no sé si es correcto, eso ya nos lo dirá el maestro…

Pues efectivamente, ya sabiendo que es de Badis, nos vamos al Medina, páginas 236 y 237 y ahí está la leyenda.

Granada escribió:

Pues ya sabéis, poned algo a ver si lo atinamos.

Y para que no decaiga:

¿Qué pone ahí?

¿Y esto? ¿Nadie se tira a la piscina?

Se parece mucho a otra leyenda muy, pero que muy corriente, que la habéis visto miles de veces en ciertas monedas hispanomusulmanas. Pero esta es de la otra orilla.

¿Empieza en Al- y acaba en -ir? Es por decírselo al gugle a ver si...

Granada escribió:

Pues efectivamente, ya sabiendo que es de Badis, nos vamos al Medina, páginas 236 y 237 y ahí está la leyenda.

Intenté leer los palitronchos ( perdón llevo ya una hora contando palitos) e identificar las palabras….en fin imposible…. Yo en la moneda en la primera foto sigo viendo en Medina y si me esfuerzo mucho un par de caracteres de Carnata…pero imposible ver más……

Por eso he empezado por las Omeyas del otro lado del Mediterráneo, se leen mejor. Ya llegaré a las empastonadas…. Pero primero me compraré una lupa de relojero con luz incorporada.


Divertido

letondos escribió:

¿Empieza en Al- y acaba en -ir?  Es por decírselo al gugle a ver si...  

Empieza por al- pero no acaba en -ir.

La última letra podría tener un puntito encima.

Ni idea, como no sea el Al-Mahdi...

letondos escribió:

Ni idea, como no sea el Al-Mahdi...

Por ahí van los tiros, pero al-Mahdi es:

Mira la diferencia.

Apenas difieren, solo veo diferencia en la última letra... Seguiremos estudiando.

No hombre, solamente las dos primeras son iguales, las demás, todas distintas. Compara:

Ya sé que las letras árabes a veces se confunden unas con otras, pero en estas fotos se ven perfectamente las diferencias.

Así vistas de cerca ya lo aprecio, antes subiendo y bajando era un ejercicio de fe. Cachis, entonces solo tenemos el artículo...

No doy para más, esforzándome mucho leo Al-wán o Al-fán, pero eso no me suena, no sé...

Al-Q...

El título de un libro...

Efectivamente

¿No será la bicha Alq..aeda? ¿O el libro de P. Coelo? ¿Caliente...?

Frío. ¿Qué libro es esperable?

Leches, pues claro... ¡su evangelio! Pero qué torpe que soy.

Situaba el artículo anexado y así no me salía: alq/aeda, alq/imista, alq/orqón... Vamos, que no. Pues este lo has acertao tú mismo, porque lo que es nosotros...

Distinguir estas es de primero de musulmanas, la de al-Mahdi es almohade, la de al-Qurán es antialmohade.

Pero que no te creas que no tuve yo que estudiar para aprender estos detallitos, que sabido no se nace.

Lo importante es intentarlo y por el camino se va aprendiendo.

Vamos con otra. ¿Esto qué es? Y no es lo que a primera vista parece.

Pufff, yo me confieso analfabeto total, esta sin calculadora no la saco, no...

¡Pero esto es numismática de altos vuelos! ¡Qué cosa más difícil! Sois unos bravos en este barrio