20 Shagiv Ucrania, 1918

Hace un tiempo os mostré mi pequeña colección de sellos billete de Rusia, hoy os muestro otro billete sello, pero esta vez de Ucrania, por valor de 20 matid, y el reverso dice
Camina junto a la moneda que suena!!
Pienso que quiere decir que es equi a la moneda en metal, bueno, espero que os guste este humilde papel, que se imprimió en una tierra que vivía tiempos difíciles, como hoy mismo
Medidas 33x25
Un saludo 

SLAVA UKRAINI!

Muy chulo el sellito Manolo Un abrazo.

La que has liado con el nombre: shagiv.

Y la traducción del reverso también es libre

"Corre como moneda corriente" o "corre al mismo nivel que la moneda que expresa". Mi ucraniano no da para más

Ya, pues el mio no veas, pongo lo que me sale en el traductor, pero bueno, cuando lo catalogue pondre lo que me dices, tiene más sentido!!! Gracias por daros una vueltica por aquí!!!
Mañana, domingo, de cacería
Un saludo!!!

Domino a duras penas el castellano…. Una chulada de sello/billete… que debe estar encantado de estar en tu colección, en la mía se sentiría incomprendido, ofendido, desauxiliado……

Hombre!!! Otro sello-moneda de nuestro "filatélico infiltrado"
Esta vez de la efímera República Popular de Ucrania, ésta se dividió en tres periodos: El periodo de la Rada Central (régimen parlamentario bajo la dirección de Myjailo Hrushevski). Posteriormente con apoyo alemán se instituyó un Hetmanato cosaco con Pavló Skoropadski como cabeza visible. Finaliza su corta existencia antes de ser engullido por los bolcheviques con un Directorio liderado por Symon Petlyura bien secundado por Néstor Majnó (cabecilla del Ejército Negro y que tantos quebraderos de cabeza dió a Denikin y a Wrangel con sus célebres tachankas).

https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_Ucraniana

Éste que presentas, como bien dice nuestro maestro Jacky son 20 Shagiv (fracción de la Grivnia, 100 Shagiv = 1 Grivnia), un periodo convulso con la que convivió con otra moneda, el Karbovanets), perteneciente al 1º periodo (Rada Central) cuyo Pick es el 8, la imagen de un agricultor portando una guadaña nos recuerda el carácter eminentemente agrícola que es Ucrania.

http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/UKR/UKR-REP.htm#UKRA%C3%8FNSKA%20DERZHAVA

Me alegra sobremanera ver este ejemplar, 1º porque aún no forma parte de mi cole' ,  y 2º porque recién acabé de sacar imágenes a la serie completa de Petlyura y que cuando tenga ánimos la subo, ahora que está tristemente de actualidad.

Felicidades compi ManoloSordo por ese pedacito de papel que encierra muchas historias de esperanzas y anhelos que no acabaron nada bien.

Recibe un saludo.

Impresionante @Ajuntachapas me has dejado acojonau con semejante explicación y lleno de orgullo de tener este pequeño en mi album, donde, dicho sea de paso, no se si estará cómodo @Marisiña pues lo tengo con sus vecinos rusos, espero que no le peguen fuego al álbum
Gracias compis por vuestras opiniones y por esas historias que tan a menudo rodean a nuestros pedacicos de papel
Un saludo!!?

ManoloSordo escribió:

Impresionante @Ajuntachapas me has dejado acojonau con semejante explicación y lleno de orgullo de tener este pequeño en mi album, donde, dicho sea de paso, no se si estará cómodo @Marisiña pues lo tengo con sus vecinos rusos, espero que no le peguen fuego al álbum
Gracias compis por vuestras opiniones y por esas historias que tan a menudo rodean a nuestros pedacicos de papel
Un saludo!!?

Joeeer , pues calla, que estaba editando y no me dió tiempo, porque me di cuenta que es del 2º periodo , el del Hetmanato del 29 de Abril al 14 de Diciembre de 1.918. Del 1º periodo sólo son "las palas de 25 y 50 Karbovanshiv" y el de 100 Karbovanshiv de 1.917.
Aprovechaba también para decirte que se imprimió en Kiev y cuyo diseño para el valor de 10 y 20 Shagiv se lo debemos a Anthon Sereda, el resto de valores de esa serie es obra de Georgy Narbut.

Disfrútale.

¡Como mola!
Sobre sus vecinos en el álbum, ya sabes que los billetes no tienen la culpa de los dirigentes que mandaban o mandan.



PD: te sigo sin ver en Extranjeras, al final te quito el pasaporte 

Una autentica preciosidad, como me gustan estos chiquitines,

10 pfennig escribió:

¡Como mola!
Sobre sus vecinos en el álbum, ya sabes que los billetes no tienen la culpa de los dirigentes que mandaban o mandan.



PD: te sigo sin ver en Extranjeras, al final te quito el pasaporte 

Manolo, ni caso, para los territorios comunitarios no te hace falta pasaporte.