Pareja correlativa 1 rublo 1961

Como esto está muy muerto, aquí os dejo esta bonita pareja de billetes correlativos de 1 rublo de 1961.
Como no entiendo nada en el billete (el cirílico no es mi especialidad xD), no os puedo decir nada más de él.
Espero que os gusten.

Saludos!

Hola moe, interesantes billetes. La verdad que no se comieron mucho el tarro buscando motivos/imágenes para el diseño Curiosos en cualquier caso y correlativos !!!!

UN saludo

Bonita parejita, enhorabuena.

Gracias a los dos!

Y sí, Arthur, no está muy currado

En el anverso en la parte superior pone: "Billete del Tesoro Publico del Estado"
Sobrepuesto al número 1 central: "Un Rublo"
Y en la cartela bajo el escudo nacional, hay una inscripción que no logro descifrar muy bien, pero que mas o menos pone que este billete es de uso legal en todo el territorio de la URSS.

En el reverso y en la cartela blanca aparece el valor "Un Rublo" pero escrito en todas las lenguas oficiales de la URSS (excepto el ruso). Entre otras distingo ucraniano, bielorruso, georgiano, armenio, estón, letón, lituano...
Es curioso que la palabra que en algunos de esos idiomas emplean para definir la unida monetaria soviética, no es "rublo" sino los nombres de antiguas monedas (Karvobanets, Som, Sum, Manat) que despues de la disolución de la URSS adoptaron algunos de esas antiguas repúblicas soviéticas y que todavia siguen usando.
Y por último en la cartela mas pequeña pone un aviso en el que viene a decir que "La falsificación de billetes del Tesoro Publico del Estado esta perseguido por la Ley"

Mariscal Zhukov escribió:

En el anverso en la parte superior pone: "Billete del Tesoro Publico del Estado"
Sobrepuesto al número 1 central: "Un Rublo"
Y en la cartela bajo el escudo nacional, hay una inscripción que no logro descifrar muy bien, pero que mas o menos pone que este billete es de uso legal en todo el territorio de la URSS.

En el reverso y en la cartela blanca aparece el valor "Un Rublo" pero escrito en todas las lenguas oficiales de la URSS (excepto el ruso). Entre otras distingo ucraniano, bielorruso, georgiano, armenio, estón, letón, lituano...
Es curioso que la palabra que en algunos de esos idiomas emplean para definir la unida monetaria soviética, no es "rublo" sino los nombres de antiguas monedas (Karvobanets, Som, Sum, Manat) que despues de la disolución de la URSS adoptaron algunos de esas antiguas repúblicas soviéticas y que todavia siguen usando.
Y por último en la cartela mas pequeña pone un aviso en el que viene a decir que "La falsificación de billetes del Tesoro Publico del Estado esta perseguido por la Ley"

Muchas gracias por descifrarlo, que para mí son como jeroglíficos!