.
.Sobre este libro (dos tomos) agradería me contestárais a estas preguntas, y me aportárais algo de información:
- ¿Es ésta la primera Historia de España que se escribió?
- Si es ésta... nos la tuvo que escribir un francés?
- ¿Está el original en verso? o ¿Por qué hay un rersumen en verso de toda la obra? (pág. 1 a 22, después de la introducción?
(Os transcribo la primera página impresa)
...[b]Escrito en francés por el R.P.Duchesne, maestro de sus Altezas reales los Señores Infantes de España.
...Traducido al castellano por el R.P. Josef Francisco de Isla, con algunas notas críticas, que pueden servir de suplemento, por el mismo traductor.
...Corregido y enmendado DE ORDEN DEL CONSEJO. TOMO PRIMERO, que contiene las tres primeras partes.
....Madrid. M.DCC.LXXIX.
... En la imprenta de Pedro Martín.
...Con las licencias necesarias.
(Si alguien por privado, quiere decirme su valor aproximado, también lo agradeceré)
No preguntes por saber, pregunta para entender.