Real de Enrique II (1369-1379) de Sevilla

Llevaba mucho tiempo detrás de una medieval y aquí está; está algo abollada pero ésto no le resta ni un ápice de encanto.

Medida: 24,5 mm
Peso: 2,96 g
Anverso: EN coronado. PICIAM INIMICVS MEVS en círculo interior. DOMINVS MIChI AIVTOR EDEGO DIS en círculo exterior.
Reverso: Castillos y leones cuartelados. ENRICVS DEI GRACIA REX CASTELL.

Agradecería que alguien me dijera lo que significan las inscripciones del anverso.

esta precioso ese real, enhorabuena

  

  

la frase "DOMINVS MIChI AIVTOR ED EGO DISPICIAM INIMICVS MEVS" es una variante de una cita biblica "Dominus mihi adjutor et ego despiciam inimicos meos" (salmo 117:versiculo 7) y viene a decir mas o menos algo asi como "El señor esta conmigo..yo no "temo" a mis enemigos"

jo, MONEDÒN!! este era el q estaba alabeado?, pues muy poco, se ve fantástico el real, wapo, wapo, una de mis monedas favoritas, más siendo sevillana, yo tengo de Pedro I.

(me autocito) proviene de una transformación deDOMINVS MICHI ADIVTOR ET EGO DISPICIAM INIMICOS MEOS el señor es mi amparo y yo descubro a mis enemigos.
https://www.imperio-numismatico.com/t69599p12-real-de-enrique-iii-sevilla-1390-1406

enhorabuena compi, es una preciosidad

me enrollo tanto q me han adelantado, jeje

Muchas gracias compañeros, no sabía que los dos anillos formaran una única frase, así tiene más sentido. Parece ser que hay otra variante en la que pone INIMICOS MEOS.

Pues sí, Lanzarote, esta es la alabeada. La verdad es que en mano si se aprecia algo el alabeado en el reverso pero está mejor de lo que me esperaba y la pátina está preciosa.