La cuestión de las marcas en las monedas.

Hola, estimados colegas. Os escribo desde Rusia. No sé de español lengua y uso el traductor automático, así que pido perdón por el error.
Actualmente me dedico a la investigación de mentas de la paz y escribo artículos sobre монетным patios y anotaciones en ruso numismático del foro.
De las monedas de España frente a este problema: no puedo encontrar descifrar las iniciales de los jefes de la menta en monedas españolas del siglo 20.
En dicho catálogo Krause, solo hay mención de la "NOTE: Letters after date are initials of mint officials" , y me necesita, nombres completos.
Podrían ayudarme con este problema?
Gracias de antemano a todos los que escribir.
Saludos.
Pido a la administración me excusen si ha hecho algo mal.  

Repito el mensaje en inglés.



Good afternoon, dear colleagues. I am writing to you from Russia. I don't know the Spanish and use an automatic translator, so sorry for the mistakes.
At the moment I study mints of the world and write articles on monetary courts and refer to the Russian numismatic forum.
The coins of Spain was faced with a problem: can't find decipher the initials of the heads of the mint in Spanish coins of the 20th century.
In an accessible directory Krause there is only mention of "NOTE: Letters after date are the initials of mint officials" , I need the full names.
Could you help with this problem?
I thank everybody who will write.
With respect.
I am asking the administration to excuse me, if you did something wrong.
https://2img.net/h/s27.postimg.cc/pmhcccj1f/image.png

Hola Radar te he mandado un par de  MPs quizas te ayuden.

A ver si esto es lo que necesitas, extraido de una paginas del compañero Ruizcalleja.

hosting imagenes

sube imagenes

gracias:  Sí, esto es lo que necesito. ¿Donde ver la versión completa de este maravilloso catálogo?

Yes, this is what I need. Is it possible to see anywhere the full version of this remarkable directory?

Hello Radar,

First of all, You could try to search by the spanish word for the mint officers which is "ensayador" when is one person, or "Ensayadores" which is the same word in plural, when you are refering a group of people.


Here there is a book with this information and can be purchased for 20 euros, but the book is in spanish

http://www.luzdefaro.es/product_info.php?products_id=418&w=%27Leuchtturm%20Marcas%20de%20Ceca%20y%20Ensayadores%20Faro%27

The title of the book is "marcas de ceca y ensayadores", something like "mint marks and mint officers".

There are several spanish books with this information, but you should try with books about numismatic, in the common cathalogues with the photo and the price, that information used not to be included.

If you need to know this information about a specific piece, you can ask here, we will try to help you.

For me is a plesure to see foreign people with interest in our coins!

Best regards

¡Los muchas gracias, respetados colegas! Me habéis ayudado mucho en la recogida del material para el artículo sobre las Casas de la Moneda de España. Si alguien tiene unas preguntas de las monedas de la Unión Soviética y Rusia, escriban, trataré de ayudar obligatoriamente.
¡Los suertes a Ud en la reposición de las colecciones!

Many thanks, dear colleagues! You very much helped me assembled a material for article about mints of Spain. If somebody has questions on coins of the Soviet Union and Russia, write, I will surely try to help.
Good luck to you in replenishment of collections!