Foro Imperio Numismático
Hola, bienvenido...

¿Todavía no estás registrado?
¿A qué esperas?
¡¡Regístrate a esta gran comunidad!!


PASA Y DISFRUTA




Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  GaleríaGalería  FAQFAQ  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Imperio-Numismático
Últimos temas
G@LERíA de los F0RER0S
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada
¡¡ Artículos de interés !!
Reconocimientos





Guia emperador
Las mujeres del Imperio
Algunas cecas...
¡Respeta las normas!
No está permitido mencionar el origen de los objetos mostrados.
NORMAS del FORO ¡¡A leer!!
Un momentico Por lo tanto, si se incumple alguna de las normas, el moderador o administrador se verá en la obligación de borrarlo o editarlo sin previo aviso.
Directorio

Redes sociales

Síguenos en...
Comparte | 
 

 500 francos Rwanda, 2013

Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
Falco_naumanni
OPTIO
avatar

País :
Masculino
Géminis Caballo
Cantidad de envíos : 870
Edad : 28
Actividad : 683
Fecha de inscripción : 04/01/2013

MensajeTema: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 1:34 am

Buenas!! Hoy os presento un billete que, aunque no es muy vistoso, me llamó la atención por los caracteres que se aprecian en él. Con fecha 01/01/2013, en el anverso (y lo primero que me llamó la atención) se ven tres vacas frisonas o vaca Holstein: este tipo de raza bovina es originaria de Holanda-Alemania (siempre las ubicamos en zonas alpinas, o al menos zonas en las que hace algo más de fresco que en Rwanda scratch ). Figuran en el billete ya que forman parte de un nuevo proyecto que ayuda a la gente de las regiones rurales a salir adelante a través de vacas frisonas: gracias a diversas organizaciones se mandan las vacas desde Irlanda, Holanda y Alemania en avión hasta Rwanda. Una vez allí, se reparte una vaca por familia, lo que, a la larga, les produce beneficios: leche y sus excendentes, terneros (la primera cría hembra se pasa al vecino, y así todo el mundo se puede beneficiar), y, estiércol (venta del biogás procedente del mismo). El OVI se puede ver a la izquierda en color plateado, y cuenta con las letras BNR (Banki Nkuru y´u Rwanda o Banco Nacional de Rwanda). En polímero, el número 500 incompleto (completándose si se ve por el reverso)



En el reverso se ven cuatro niños utilizando ordenadores; en este caso Rwanda quiere dar a conocer al mundo que la escolarización es mayor, y que alguna escuela cuenta con ordenadores en las clases, símbolo de modernidad.
Como marca de agua, el escudo de Rwanda.



Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 8:36 am

Hola bonito billete, bastante reciente como indicas. A mi lo que me trae loco en este billete es la letra de serie. Porque? Bueno, porque de Rwanda suelo buscar primeras series osea, AA, y este billete concreto, parece que la AA o no existe o es una serie fantasma, no hay forma de verla. Yo creo que han empezado con la AC por motivos que desconozco, ya que ni siquiera los Specimenes de este billete la llevan. Estoy esperando a ver si sale alguna, pero nada, y de momento estoy sin el. De no haber AA la primera seria esta, pues tampoco he visto AB y he removido cielo y tierra.

Has explicado el billete perfectamente. Felicidades por la adquisición.

Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Falco_naumanni
OPTIO
avatar

País :
Masculino
Géminis Caballo
Cantidad de envíos : 870
Edad : 28
Actividad : 683
Fecha de inscripción : 04/01/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 9:53 am

Gracias Xtreme!! Este billete le tengo desde hace un tiempo y no hice mucho caso a la serie, ya que en billete extranjero no me interesa tanto como en español; eso si, he estado buscando más billetes ahora que lo has dicho y todos los que he visto empiezan por AC.
Saludos.


Volver arriba Ir abajo
Quilote
MILES GREGARIVS
avatar

País : España
Masculino
Aries Dragón
Cantidad de envíos : 87
Edad : 30
Localización : Madrid
Actividad : 89
Fecha de inscripción : 26/04/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 12:46 pm

Un billete MUUUUUUUUUUUUUU chulo  jocolor 

Bastante curioso el tema de las vacas, brutal explicación.


"Hay más monedas para comprar, que dinero tienes para gastar."
Volver arriba Ir abajo
Keko
Collectiô Argentvm
Collectiô Argentvm
avatar

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 7093
Actividad : 6992
Fecha de inscripción : 20/06/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 4:54 pm

Curioso el billete, fenomenal explicación, esto hace que el billete me guste.

Gracias por compartirlo

Salud


Salud
Volver arriba Ir abajo
RC-menos
OPTIO
avatar

País : España
Masculino
Escorpio Dragón
Cantidad de envíos : 1477
Edad : 53
Actividad : 1646
Fecha de inscripción : 01/09/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 7:26 pm

El texto muy interesante e ilustrativo, gracias  Exacto 

El anverso me parece muy bonito. El reverso en cambio no me motiva mucho; pero bueno, en conjunto considero que está muy bien.  Sip! 

Lo único que no tengo claro es quien debe pasarlo peor con el calor de Rwanda, si las vacas frisonas o esos pobres niños encorbatados  Very Happy 


 Exacto 


RC-menos
Muy circulado. Sin planchar. Visibles restauraciones en zona dental
Ligero doblez lumbar no muy marcado. Decoloraciones superficiales. Algún punto de moho a nivel neuronal.
Volver arriba Ir abajo
David79
OPTIO
avatar

País : Europa
Masculino
Géminis Cabra
Cantidad de envíos : 1263
Edad : 39
Actividad : 1579
Fecha de inscripción : 24/03/2012

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Jue 26 Jun 2014, 10:52 pm

Me gusta el color y las vaquitas del anverso, desconocía el proyecto que había detrás.
El reverso no esta mal , pero manías que tiene uno, poco me gustan las escenas con ordenadores en los billetes  Eso no:/
Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 12:28 am

@Falco_naumanni escribió:
Gracias Xtreme!! Este billete le tengo desde hace un tiempo y no hice mucho caso a la serie, ya que en billete extranjero no me interesa tanto como en español; eso si, he estado buscando más billetes ahora que lo has dicho y todos los que he visto empiezan por AC.
Saludos.

Ya te comento que son series fantasma  Nolosé He visto desde AC hasta AG pero ni rastro de AA y AB  Nolosé 


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Falco_naumanni
OPTIO
avatar

País :
Masculino
Géminis Caballo
Cantidad de envíos : 870
Edad : 28
Actividad : 683
Fecha de inscripción : 04/01/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 1:09 am

Gracias a todos!!!
Para David y RC: llevais toda la razón en que la imagen del reverso es ciertamente... inquietante  affraid .
Para Xtreme: después de mucho buscar lo de la serie, he llegado a la conclusión de que Burundi también lo ha hecho alguna vez (ante todo me baso en lo que he leido, no en imágenes... asi que no sé si será muy fiable...  Leer )


Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 1:15 am

Lo suponía, no hay otra explicación, es un poco tonto empezar por una AC, pero bueno. Me hare con uno de la AC. Gracias.

Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Sila21
OPTIO
avatar

País : España
Masculino
Géminis Búfalo
Cantidad de envíos : 1295
Edad : 33
Localización : León
Actividad : 890
Fecha de inscripción : 18/04/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 2:53 am

Bonito billete, compañero Falco, aunque un poco simplón, como casi todos los africanos de los últimos años.

Tampoco el sofoco de ir encorbatado es lo peor que ha pasado en la ensangrentada Uganda, personalmente me gusta la escena de educación y progreso.  study 

Salu2
Volver arriba Ir abajo
ravenous
OPTIO
avatar

País : España
Cantidad de envíos : 871
Actividad : 978
Fecha de inscripción : 21/12/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 12:39 pm


Bonito billete. Bonita historia la de las vacas frisonas también.
Me encantan los colores, que son muy vivos cuando ves el billete en directo.
Y las vacas me han impresionado mucho. Cuando lo ví, me dió la impresión de que no había visto nunca vacas en billetes, pero luego mirando un poco resulta que salen en muchos, sobre todo billetes sudamericanos de la ABNC.
Lo que pasa es que son siempre vacas más pálidas; nunca estas tan blancas y negras.

Muy chulo en todo caso.

Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 9:52 pm

En esos billetes de la ABNC salieron todo tipo de animales  Laughing Pusieron la fauna entera  Very Happy 


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
RC-menos
OPTIO
avatar

País : España
Masculino
Escorpio Dragón
Cantidad de envíos : 1477
Edad : 53
Actividad : 1646
Fecha de inscripción : 01/09/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Vie 27 Jun 2014, 11:47 pm

@ravenous escribió:
... me dió la impresión de que no había visto nunca vacas en billetes, pero luego mirando un poco resulta que salen en muchos, sobre todo billetes sudamericanos de la ABNC.
Lo que pasa es que son siempre vacas más pálidas; nunca estas tan blancas y negras.

De hecho en el billete sudafricano que puse el otro día salían varias ...




Pero claro; como no son frisonas  .... ¡Esto es apartheid! ¡A la ONU que vais!  Razz tongue Razz 

Y por cierto, en ese no salen laptops; pero parece evidente que la señora del centro está poniendo un wasap:



 Bufón 


Un poco más en serio, no deja de ser curioso el tema planteado por ravenous (por lo menos en los altos niveles "notafrilikos" en los que yo me muevo). En la nofatilia española por ejemplo y que yo recuerde, no hay vacas. De los que sí tenemos un puñadito es de bueyes:

10 Pesos Banco Español de Cuba 1897
25 pesetas 1936 (las de Sorolla)
100 pesetas del Banco de España en Bilbao 1937.

 Exacto


RC-menos
Muy circulado. Sin planchar. Visibles restauraciones en zona dental
Ligero doblez lumbar no muy marcado. Decoloraciones superficiales. Algún punto de moho a nivel neuronal.
Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 8:17 am

@RC-menos escribió:
25 pesetas 1936 (las de Sorolla)

Cierto, pero en este billete fue mas que nada porque salia en el cuadro de Sorolla que aparecia en el reverso. Los billetes españoles nunca han sido mucho de animales, menos aun como protagonistas, es una lastima ya que suelen quedar muy bien  A galope!! 

Pero los que yo he visto, creo que están todos, desde el inicio del billete español son:

Un pájaro (No se si buitre o águila  Nolosé ) en el reverso de las 50 pesetas de 1884:



Un bonito perro en el reverso del billete de 1000 pesetas de 1884:



Cabe destacar que estos 2 de la emisión del 84 están hecho por la ABNC, que ponía frecuentemente animales alegóricos en sus billetes.

El siguiente es el león del reverso de las 1000 pesetas de 1895, es decir, el Cabarrús  Very Happy:



Las 100 pesetas de 1903 (Y el no emitido de 1905, con idéntico diseño), con un caballo alado en su reverso:



El león del reverso de las 1000 pesetas de 1907 del angelote:



En el billete de 100 pesetas de 1925, el perro del reverso:



El caballo que aparece en el reverso de "la Rendición de Breda" de las 50 pesetas de 1928:



Los dos caballos del reverso del billete de 100 pesetas de 1928:



Dos caballos mas en el reverso del billete de 100 pesetas de 1931:



Otro caballo en el reverso de las 500 pesetas de 1935:



El citado por RC billete de Sorolla del 36, y tambien en las 5 pesetas y las 100 pesetas de la serie de Bilbao del 37.

Los dos leones del reverso de la peseta de 1937:



De nuevo el caballito del anverso de la peseta de 1940:



Los caballos del reverso de las 5 pesetas de 1945:



Mas caballos (  Rolling Eyes ) en el reverso de las 1000 pesetas de 1951:



Y por supuesto, nuestro querido pollo de san juan, presente en todos los billetes franquistas y tambien en el billete republicano de las 500 pesetas de 1927 (Con dos pequeños leones, que mas bien parecen gatos jeje, debajo:




Pero claro, muchos de estos aparecen debido a que han salido en las obras originales que representan los billetes, nunca como protagonistas y en muy pocos casos como semi-protagonistas.

No cuento emisiones de ultramar ni ejemplares no emitidos  cyclops 

Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 8:25 am

@Xtreme escribió:
Y por supuesto, nuestro querido pollo de san juan, presente en todos los billetes franquistas

Bueno, en casi todos, quitando la emisión de burgos del 36 y algún otro billete que se me escapa. El resto lo tienen, sobre todo en litografia de fondo y algunos de co-protagonista.

Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Keko
Collectiô Argentvm
Collectiô Argentvm
avatar

País : España
Masculino
Cantidad de envíos : 7093
Actividad : 6992
Fecha de inscripción : 20/06/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 10:02 am


Buena recopilación xtreme.  Bravísimo 

salud


Salud
Volver arriba Ir abajo
RC-menos
OPTIO
avatar

País : España
Masculino
Escorpio Dragón
Cantidad de envíos : 1477
Edad : 53
Actividad : 1646
Fecha de inscripción : 01/09/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 11:25 am

@Xtreme escribió:


Un pájaro (No se si buitre o águila  Nolosé ) en el reverso de las 50 pesetas de 1884:


Pues teniendo en cuenta por un lado que estamos en la serie encargada a los americanos y que en ella la mayoría de los motivos se sacaron más que probablemente de algún catálogo del que disponía la American Bank Note NY; y, por otro lado, fijándome en el color blanco de la testuz del bicho, si tuviera que apostar yo diría que es un águila calva yankee  Rolling Eyes .

- Pero es que parece de formas buitrescas- replicarán algunos.
- En efecto -me empecinaré yo-. No solo tiene buitrescas las formas sino las intenciones. Lo dicho: el águila calva americana.  Twisted Evil 

De todas formas, si abandonamos el ganado vacuno, no es este el primer animal de la notafilia española (hablo de motivos gráficos  Razz  Laughing  ). El más antiguo que yo he encontrado es un aguilucho también, buitresco también; pero no yankee sino gabacho. Es el que sale en los Asignados impreriales de Pepe botella de 1813 y 14.

Entre ése y esta Aguila buitresca americana la verdad es que hay un buen puñado de billetes con bicho.

Como andaluz no puedo dejar de referir los leones que flanquean a Hércules en las emisiones del Banco de Cádiz.

Destaquemos también al bueno del Rucio de Sancho Panza, que sale en las 1000 pesetas de 1878; pero como digo, hay algunos más.

 Exacto


RC-menos
Muy circulado. Sin planchar. Visibles restauraciones en zona dental
Ligero doblez lumbar no muy marcado. Decoloraciones superficiales. Algún punto de moho a nivel neuronal.
Volver arriba Ir abajo
ravenous
OPTIO
avatar

País : España
Cantidad de envíos : 871
Actividad : 978
Fecha de inscripción : 21/12/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 11:55 am

Discrepo, Xtreme, en los billetes españoles hay mucho bicho, como demuestran estos billetes de mi coleccion:

Sobre todo bueyes...





Y toros







Pero también cerdos...







Y hasta CEBRAS y TIGRES (que habría un zoo en Madriguera? o un circo???)



Volver arriba Ir abajo
ravenous
OPTIO
avatar

País : España
Cantidad de envíos : 871
Actividad : 978
Fecha de inscripción : 21/12/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 11:57 am




O a lo mejor, mirando el billete de cerca con sus firmas, el presidente era un tigre en la cama y el interventor se "rayaba" mucho ?



Volver arriba Ir abajo
ravenous
OPTIO
avatar

País : España
Cantidad de envíos : 871
Actividad : 978
Fecha de inscripción : 21/12/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 11:59 am



Por cierto, RC, buenísimo lo del wasap !

 Risa Risa Risa Risa Risa Risa 
Volver arriba Ir abajo
RC-menos
OPTIO
avatar

País : España
Masculino
Escorpio Dragón
Cantidad de envíos : 1477
Edad : 53
Actividad : 1646
Fecha de inscripción : 01/09/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 12:13 pm

No menos bueno el billete de Madrigueras ...  Shocked Shocked Shocked cheers cheers cheers 

Aunque claro, tratándose de "madrigueras", es natural que haya bichos, claro (*)  tongue 


 Exacto 


(*) Chiste elegido para representar a España en el Concurso internacional "Benny Hill" de paridas facilonas a celebrar en Londres el próximo 31 de Febrero.


RC-menos
Muy circulado. Sin planchar. Visibles restauraciones en zona dental
Ligero doblez lumbar no muy marcado. Decoloraciones superficiales. Algún punto de moho a nivel neuronal.
Volver arriba Ir abajo
ravenous
OPTIO
avatar

País : España
Cantidad de envíos : 871
Actividad : 978
Fecha de inscripción : 21/12/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 12:24 pm

@RC-menos escribió:
No menos bueno el billete de Madrigueras ...  Shocked Shocked Shocked cheers cheers cheers 

Aunque claro, tratándose de "madrigueras", es natural que haya bichos, claro (*)  tongue 


 Exacto 


(*) Chiste elegido para representar a España en el Concurso internacional "Benny Hill" de paridas facilonas a celebrar en Londres el próximo 31 de Febrero.


Pues la verdad no se. He pensado que a lo mejor los tigres a veces se escondían en madrigueras, así es que he puesto en google "tigre en un hoyo" y me ha salido esto. Que pensáis:




















Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 6:19 pm

@ravenous escribió:
Discrepo, Xtreme, en los billetes españoles hay mucho bicho, como demuestran estos billetes de mi coleccion:

Sobre todo bueyes...





Y toros







Pero también cerdos...







Y hasta CEBRAS y TIGRES (que habría un zoo en Madriguera? o un circo???)




Jajaja en billete de necesidad puede haber de todo!!! Como bien sabes solo cuento emisiones del BDE.

Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
Xtreme
-PRINCEPS-
-PRINCEPS-
avatar

País : España
Masculino
Acuario Caballo
Cantidad de envíos : 10881
Edad : 27
Localización : ϟ Perdido en un lugar oscuro del mundo ϟ
Actividad : 8429
Fecha de inscripción : 03/03/2013

MensajeTema: Re: 500 francos Rwanda, 2013   Sáb 28 Jun 2014, 6:37 pm

@RC-menos escribió:
@Xtreme escribió:


Un pájaro (No se si buitre o águila  Nolosé ) en el reverso de las 50 pesetas de 1884:


- Pero es que parece de formas buitrescas- replicarán algunos.
- En efecto -me empecinaré yo-. No solo tiene buitrescas las formas sino las intenciones. Lo dicho: el águila calva americana.  Twisted Evil 

 Risa Risa Risa Risa  Muy bueno. La verdad es que si que tiene formas buitrescas jejeje:





Saludos


The way she looks it makes you high all the warning signs, cause her blond hair, her blue eyes, makes you wanna die...
Volver arriba Ir abajo
 
500 francos Rwanda, 2013
Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: IDENTIFICACIÓN DE BILLETES - Notafilia :: BILLETES MUNDIALES-
Cambiar a: