| | Hanuca o januca a identificar. |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
 
 
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| |
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| Tema: Re: Hanuca o januca a identificar.  Jue 15 Oct 2015, 9:53 pm | |
| ¿Puedes fotografiar el texto completo? |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Jue 15 Oct 2015, 9:59 pm | |
| Esa es una Menora (Januquia) que se utiliza para celebrar el 25 de kislev entre noviembre y diciembre durante 8 días. |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Jue 15 Oct 2015, 10:20 pm | |
| Esa es una Menora (Januquia) que se utiliza para la Januca el 25 de kislev entre noviembre y diciembre durante 8 días. |
|
| | |
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Jue 15 Oct 2015, 10:38 pm | |
| mañana subo fotos de la inscripcion completa.  Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Jue 15 Oct 2015, 10:58 pm | |
| Creó que es de plata, fotografía el contraste servirá para saber el año de fabricación. |
|
| | |
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Vie 16 Oct 2015, 10:49 am | |
| En la primera foto esta toda la inscripcion entera,saludos. Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Vie 16 Oct 2015, 3:44 pm | |
| Cierto, ¿Has visto si tiene contraste? |
|
| | |
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Vie 16 Oct 2015, 6:13 pm | |
| Ami tambien me suena a plata pero no me quiero hacer ilusiones,saludos. Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
| | |
Eddy
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5053
• Actividad : 4471
Fecha de inscripción : 08/09/2012
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Vie 16 Oct 2015, 7:03 pm | |
| yo a esto lo llamaba candelabro judío |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Vie 16 Oct 2015, 9:31 pm | |
| La Menorá existe en todos los hogares judíos.
Saludos |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Dom 18 Oct 2015, 10:11 am | |
| Desde mi poco conocimiento del hebreo el texto parece una forma de dar las gracias la primera palabra concretamente es "תודה" = 'Gracias'.
¿Has encontrado el contraste para datarlo?
Saludos |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Dom 18 Oct 2015, 5:19 pm | |
| Bueno, al fin lo pude traducir, dice " ESTAS VELAS SON SAGRADAS".הנרות הללו קודש
Saludos |
|
| | |
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Hanuca o januca a identificar. Dom 18 Oct 2015, 10:35 pm | |
| No he podido el contraste por que no a tengo aqui en cuanto tenga tiempo me pongo. Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
| | |
| | Hanuca o januca a identificar. | |
|
