1 Rublo 1.798 , Rusia

amig@s, vengo a subiros una pieza que para describirla me ha dado dolor de cabeza, por la transcripción del reverso:

Pais : Rusia
Reinado : Pablo I
Año : 1.798
Valor : 1 Rublo
Peso : 20'6 grs.
Diámetro : 38'4 a 38'9 mm.
Metal : Plata 868/1.000
Ceca : C  M          San Petersburgo
Ensayador : М Б          Mijail   Bobrovchikov
Tirada : 3.279.000
Referencia : Standard Catalog of World Coins   Rusia  C 101a

La leyenda del anverso : МОНЕТА ЦЕНА РУБЛЬ 1798    MONEDA DE VALOR RUBLO  1798

La leyenda del canto : ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЪ ОДНОЮ ТРЕТИ ПРОБЬИ      PIEZA DE 83 1/3 de pureza Plata Ruso - se encuentra típicamente en tres normas diferentes: 84 zolotnik (que contiene 875 partes por mil de metal de plata y 12,5 % de cobre y otros metales ), 88 Zolotnik (que contiene 916,6 partes por mil de metal de plata y 8,34 % de cobre y otros metales ), y 91 zolotnik (que contiene 947,9 partes por mil de metal de plata y 5,21 % de cobre y otros metales ). El zolotnik era originalmente una moneda de oro que circulaba en la Rusia de Kiev a finales del siglo 11 y ahora se utiliza como una especie de unidad de medida, lo que equivale a 1/72 de una libra, o 4.266 gramos. El más frecuente es 84 zolotnik.


Pero donde realmente me he devanado los sesos es con la leyenda del reverso :

НЕ НАМЪ , НЕ НАМЪ , А ИМЯНИТБОЕМУ.           NO A NOSOTROS, NO A NOSOTROS, SINO A TU NOMBRE

El sentido de esa frase lo pude ¡¡¡ POR FIIIN !!! localizar en el salmo de alabanza al Señor 115 versículo 1º :   No a nosotros, oh Jehová, no a nosotros,
   Sino a tu nombre da gloria,
   Por tu misericordia, por tu verdad.

¡Menudo monedón, y excelente documentación! ¡Enhorabuena!

Un saludo.

Una pieza preciosa

koldomi y Iulianus82 por vuestro interés en esta moneda que me ha hecho sudar para dar con los datos precisos, ya que también desconocía la existencia de un standard ruso en relación a la pureza de la plata


            Saludos.

Lo mismo digo, excelente presentación y moneda

Keko , la próxima rusa va por tí , que sé que te privan .

Un saludo.

Si bonita la moneda, mejor aún la presentación. Siempre he sentido predilección por las personas que quieren saber y documentarse.
Un saludo, compañero.

Gobierno Provisional escribió:

Si bonita la moneda, mejor aún la presentación. Siempre he sentido predilección por las personas que quieren saber y documentarse.
Un saludo, compañero.

Muchas compañero , me vas a .
A veces ese afán por saber, hace que te metas en unos "fregaos"  de los que dan ganas de tirar la toalla y poner la pieza sin más. Pero esa leyenda del reverso llevaba muchos años comiéndome el "tarro" ya que en ningún sitio encontraba su sentido. Respiré largamente al dar con el dato.

               Un saludo.