2 Mark de Bevkum, 1918

Hoy pongo el hermano mayor, además es buen mozo 140x93 mm, con su sello en seco y su reverso con alegoría, lastima que mi alemán no sea fluido, igual alguno se atreve
Espero que os guste

Muy bonito la verdad, mi alemán deja bastante que desear. Pero aquí te dejo la traducción según Google Translator:

Gegen einlieferung dieses GUTSCHEINES zahlt die stadt BECKUM: La ciudad de BECKUM paga por la entrega de este BONO (2Marcos)

Del Latín: O sancta simplicitas! (¡oh, santa ingenuidad!) fue, según la leyenda, la última frase pronunciada por Jan Hus (1369-1415), cuando estaba ya en el martirio de la hoguera, a la que se le había condenado por hereje, y se fijó en cómo una viejecilla, movida por su celo religioso, arrojaba más leña a las llamas en las que aquel ardía.

Und der Bürgermeister selbst rief, Sehet sie hat das Gras schon gerochen, seht wie sie die Zunge dan nach ausstreckt: Y el propio alcalde gritó: Mira, ella ya olió la hierba, mira cómo saca la lengua.

Dieser Schein verliert seine Gültigkeit, wenn er nicht innerhalb eines Monats nach erfolgter offerntlicher Aufförderung zur Einlosung vorgelegt wird: Este boleto pierde su validez si no se presenta para canje dentro de un mes después de que se haya realizado la oferta.

San Google sabe todo, muchas gracias José, es que los nodgel son chulos y baratos, nada que ver con nuestros locales, pero son tantos......

La verdad es que sí, yo tengo los míos metiditos en el álbum, ya los sacaré y los pasearé por el foro

Un saludo.

Pues claro, esto es como tener una novia guapa y que nadie se entere!!!

Me encanta este billete, me parece precioso, gracias!

Iremos poniendo más, claro que si!!

Ahora me he dado cuenta que está repetido, borro el otro.

Que billete tan raro... en el reverso están ahorcando a un toro?
Aunque bonito a su vez.

El sello en seco me gusta mucho

Yo pensaba que era una cabra, pero ahora que lo menciona estoy en duda...

.
La hierba en la muralla de la ciudad se elimina de una manera ingeniosa, elevan un buey con una soga alrededor del cuello. Cuando saca la lengua todos gritan: "Mira, ya la está probando".
.

Qué bonito, enhorabuena