Foro numismático dedicado al estudio, y a la identificación, de monedas, billetes y algunos objetos relacionados con la numismática.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  Webs de numismáticaWebs de numismática  Recogida de firmasRecogida de firmas  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Ayuda para Identificar Sin-nombre
Imperio-Numismático
Ayuda para Identificar 41410
Últimos temas
Reconocimientos





¡¡ Artículos de interés !!
Redes sociales
Foro Imperio Numismático
Síguenos en...
Facebook Foro Imperio Numismático Instagram Foro Imperio Numismático Twitter Foro Imperio Numismático
Directorio
coleccionistas de monedas
 

 Ayuda para Identificar

Ir abajo 
4 participantes
AutorMensaje
Vilaamara
PRINCIPALIS MAYOR
Vilaamara


España Masculino

Cantidad de envíos : 1919
Actividad : 1900
Fecha de inscripción : 16/08/2011

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 10:30 am

Hola Compañeros
Tengo problemas para identificar esto Billete o bale por el tipo de alfabeto de be de ser Ruso y por la fecha 1976 en la época de La Unión Soviética su valor facial 5 rublos en el catalogo de billetes mundiales que tengo no aparece por eso mis dudas de que sea un billetes a ver si alguien sabe algo
saludos
https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/33z5o9i.jpg
https://2img.net/h/oi41.tinypic.com/6fo7sp.jpg


No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo
Volver arriba Ir abajo
Moe Szyslak
PRINCIPALIS MAYOR
Moe Szyslak


España Masculino

Libra Rata
Cantidad de envíos : 1648
Edad : 25
Localización : Murcia
Actividad : 1847
Fecha de inscripción : 29/01/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:11 am

Me da a mí que no es ruso, porque los que se hicieron en esa época son distintos. Debe de ser de algún país cercano, con uno de esos alfabetos raro. Voy a buscar por ahí y si encuentro algo te lo digo.


Saludos! Very Happy

Jorge
Volver arriba Ir abajo
Vilaamara
PRINCIPALIS MAYOR
Vilaamara


España Masculino

Cantidad de envíos : 1919
Actividad : 1900
Fecha de inscripción : 16/08/2011

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:20 am

Gracias Compañero


No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo
Volver arriba Ir abajo
Notgeld
PRINCIPALIS
Notgeld


Cantidad de envíos : 571
Localización : Zaragoza
Actividad : 688
Fecha de inscripción : 06/08/2011

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:26 am

Hola,

si no ando errado, se trata de un certificado o cheque (o bono) cuya función era la de pagar los salarios a los trabajadores sovieticos en el extranjero (militares, trabajadores de la construcción y profesionales en general) con motivo de limitar el gasto de divisas.

Su circulación se limitó de 1964 a 1988.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
Moe Szyslak
PRINCIPALIS MAYOR
Moe Szyslak


España Masculino

Libra Rata
Cantidad de envíos : 1648
Edad : 25
Localización : Murcia
Actividad : 1847
Fecha de inscripción : 29/01/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:28 am

A ver, he traducido distintas partes (las letras grandes del anverso y lo de atrás:

ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
НА ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ НА СУММУ
ПЯТЬ РУБЛЕЙ
ЧЕК ПЕРЕПРОДАЖЕ НЕ ПОДПЕЖИТ

de toda la Unión Sindical
POR LA CANTIDAD DE PRODUCTOS
Cinco rublos
RECIBO NO REVENTA PODPEZHIT

Y eso es lo que me sale. Lo de sindical no se si será que ha traducido mal soviética o que no es de la unión soviética. Pero está claro que es ruso (al menos el idioma) y que son 5 rublos.


Saludos! Very Happy

Jorge
Volver arriba Ir abajo
Moe Szyslak
PRINCIPALIS MAYOR
Moe Szyslak


España Masculino

Libra Rata
Cantidad de envíos : 1648
Edad : 25
Localización : Murcia
Actividad : 1847
Fecha de inscripción : 29/01/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:38 am

Y la traducción de la letra pequeña:

ЧЕК ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ РАСЧЕТОВ В МАГАЗИНАХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ В/О ВНЕШПОСЫЛТОРГ

Previsto para el pago de las tiendas que participen en operaciones de E / S Vneshposyltorg

Esto verifica lo que ha dicho Notgeld, o eso parece.

Saludos!


Saludos! Very Happy

Jorge
Volver arriba Ir abajo
Vilaamara
PRINCIPALIS MAYOR
Vilaamara


España Masculino

Cantidad de envíos : 1919
Actividad : 1900
Fecha de inscripción : 16/08/2011

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeSáb 17 Mar 2012, 11:53 am

Gracias a los dos sin duda como a dicho Notgeld se trata de un pagare o un bono y lo de la traducción perfecto muy buena idea
saludos


No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo
Volver arriba Ir abajo
cerolero
NOVUS
cerolero


Cantidad de envíos : 2
Actividad : 2
Fecha de inscripción : 20/03/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeMiér 21 Mar 2012, 10:53 pm

Ayuda para Identificar 33u4tfq
Volver arriba Ir abajo
cerolero
NOVUS
cerolero


Cantidad de envíos : 2
Actividad : 2
Fecha de inscripción : 20/03/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeMiér 21 Mar 2012, 10:55 pm

Upa! que mala imagen, alguien puede decirme algo sobre este billete territorial de la república de Honduras?
Volver arriba Ir abajo
Moe Szyslak
PRINCIPALIS MAYOR
Moe Szyslak


España Masculino

Libra Rata
Cantidad de envíos : 1648
Edad : 25
Localización : Murcia
Actividad : 1847
Fecha de inscripción : 29/01/2012

Ayuda para Identificar Empty
MensajeTema: Re: Ayuda para Identificar   Ayuda para Identificar Icon_minitimeMiér 21 Mar 2012, 10:58 pm

Mejor abrele otro hilo, este es para el billete ruso. Un billete por hilo.

Saludos!


Saludos! Very Happy

Jorge
Volver arriba Ir abajo
 
Ayuda para Identificar
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Ayuda para identificar
» Ayuda para identificar
» AYUDA PARA IDENTIFICAR
» Ayuda para identificar
» AYUDA PARA IDENTIFICAR 4

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro Imperio Numismático :: IDENTIFICACIÓN DE BILLETES - Notafilia :: BILLETES MUNDIALES-
Cambiar a: