Dracma. Hormizd IV. Imperio Sasánida. Veh-Kavat (En el actual Irak). Año 6 de reinado (año 584).

Dracma. Hormizd IV. Imperio Sasánida. Ceca: Veh-Kavat (En el actual Irak). Año: Año 6 del reinado de Hormizd IV (año 584) . Metal: Plata. Peso: 3,92 gr. Diámetro: 33mm. Conservación: MBC+.




PD: La información de su ceca y su año han sido facilitadas por el compañero Ardashir.

Un saludo.

La fecha, claramente el año 6 /sht'/, persa shesh del reinado de Hormizd (579-590)
La ceca, la más compatible creo que es WYH, abreviatura de Vêh-Kavâd, en el Asoristan. Es la vieja provincia aqueménida de Athuriya, es decir, Asiria.
Hormiz es uno de los reyes que toma su nombre de Ohrmazd (Ahura Mazda), el dios del zoroastrismo.
Saludos

Ya no se de que forma darte las gracias, una vez mas me has dejado perplejo con el nivel que tienes de la escritura del antiguo imperio Sasánida. Vêh-Kavâd por lo que acabo de ver por internet la nombran también como Veh-Kavat y esta en la misma zona que las actuales ciudades Iraquíes de Najaf y de Kufa. El año 6 de reinado Hormizd IV correspondería con el año 584 de nuestra era.

Un saludo.

Es un placer sin duda, sobre todo saber que hay interés por los viejos persas. Se ven muchas variantes ortográficas de los nombres de época sasánida. En este caso, la T final es transcripción ya en desuso, se sabe que en la época era una D (por los textos maniqueos, que reflejan la fonética más fielmente).
El que estableció la pronunciación hoy aceptada fue MacKenzie en los 80, pero en manuales y demás fluctúan mucho las transcripciones antiguas.

Lo de WYH lo veo lo más probable, pero estoy viendo que en algunas cecas hay mucha confusión todavía por parte de los expertos.

No me extraña que haya confusión todavía con las cecas de estas monedas, veo que los estudios de este idioma apenas están renaciendo por el mundo actual. He encontrado otra pagina que puede que ya conozcas http://www.beastcoins.com/Sasanian/Sasanian.htm en la que ponen además las comparaciones de bustos, tocados y otras cosas para poder saber las cecas y años de acuñación.

Un saludo.

Es bastante maja, no sé si seguirán trabajando en ella, pero si completasen las cecas y fechas y añadiesen las transcripciones sería una herramienta genial.