De donde es esta ficha?

Me gustaria catalogarla y no se nada de ella ni de donde es.






Un saludo.

Aquí tienes una igual en venta
http://www.delcampe.net/page/item/id,89860962,var,jeton--hot-cup--jede-automater-AB--mariestad--jede-matic,language,S.html
Saludos

Gracias, es parecida pues he puesto la ficha por las dos caras y no es igual es parecida la que has encontrado tiene una cara diferente.
Y tampoco pone ninguna descripción.
Gracias de nuevo por Tu tiempo.

Parece ser que es una ficha de una maquina dispensadora automática de café MARIESTAD JEDE AUTOMATIER AB

"En un lado se lee TAZA CALIENTE. Jede es un operador de máquina expendedora de café.

Mariestad es una ciudad en Suecia del sur, sobre la costa del sur de Lago Vänern. Jede está todavía asentado allí.

Mira est aclara todas tus dudas
http://www.worldofcoins.eu/forum/index.php?topic=19472.0
saludos

intentare descifrarlo con mas tiempo, pues el traductor no me lo traduce con mucho sentido.
Con esto asi la catalogare
Un saludo.

Primer post del hilo
Tengo el token agujereado abajo ilustrado desde hace siglos y a menudo me he preguntado que texto habria en la zona que habia sido eliminada por el agujero, y si esto aportaria luz sobre el empleo del token. Bien, ahora he encontrado un ejemplo en la web sin el agujero

En el texto de una cara se lee TAZA CALIENTE, que era para mi incomprensible (más aún cuando se considera que está en inglés y no en sueco) pero ahora he descubierto que Jede es un operador de máquina expendedora de café, lo que hace el texto TAZA CALIENTE completamente comprensible (aunque todavía en inglés).
Mariestad es una ciudad en el sur de Suecia, sobre la costa del sur de Lago Vanern. Jede está todavía asentado allí, aunque este token sugiere que no estaría en la flor de su juventud.

Segundo post del hilo traducción
Interesante, ellos ahora producen una variedad de bebidas, calientes y frías, el término  'caliente' está anticuado. Creo que ellos hoy forman parte del Grupo Recostar.

Aquí van un par de consideraciones sobre la empresa  Jede

Todo comenzó en 1969 cuando el empresario de Mariestad, Jan Magnusson, tuvo una idea brillante. ¿Por qué no desarrollar y vender una pequeña máquina expendedora de café, para colocar en los lugares de trabajo?
Hoy usted puede encontrarnos en 33 países, tenemos 220 empleados y el volumen de ventas es más de 300 MSEK. La oficina central está situada donde siempre estuvo - en Mariestad, Suecia.

curioso si señor, de nuevo gracias por Tu ayuda. A Mi me costaria mas el descifrarlo sinceramente.

Un saludo.