neart12
GREGARIVS
 
Cantidad de envíos : 211
• Actividad : 367
Fecha de inscripción : 05/11/2013
 | Tema: Dírham de al-Hakam II, Medina Azahara, 356 H  Miér 18 Ene 2017, 9:21 pm | |
| Hola Amigos¡¡ Necesitaba ayuda para identificar esta moneda. La tengo como Dirham de Al Hakam II, de Medinat al-Zahra. Me gustaría saber si esto es correcto, y si alguien me puede decir que significan las leyendas que trae estaría también muy agradecido. Mide: 22 mm. Pesa: 2.18 g.   Saludos y muchas gracias¡¡¡ |
|
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
 
Cantidad de envíos : 19910
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 17483
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Dírham de al-Hakam II, Medina Azahara, 356 H Jue 19 Ene 2017, 5:30 pm | |
| |
|
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 19910
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 17483
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Dírham de al-Hakam II, Medina Azahara, 356 H Jue 19 Ene 2017, 5:35 pm | |
| Al-Hakam II, con Amir (Almanzar) en el anverso. Medina Azahara. La fecha creo que es 356 H.
Salud.
|
|
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 19910
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 17483
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Dírham de al-Hakam II, Medina Azahara, 356 H Jue 19 Ene 2017, 5:48 pm | |
| A/ En el nombre de Dios fue acuñado este dírham en Medina Azahara, año seis y cincuenta y trascientos. No dios sino
Dios. Sólo Él.
No compañero para Él. R/ Mahoma, el enviado de Dios, enviole con la dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores. El Imán al-Hakam.
Emir de los musulmanes.
El que suplica auxilio de Dios. Salud. |
|
neart12
GREGARIVS
Cantidad de envíos : 211
• Actividad : 367
Fecha de inscripción : 05/11/2013
| | Tema: Re: Dírham de al-Hakam II, Medina Azahara, 356 H Vie 20 Ene 2017, 12:14 am | |
| Gracias por tu respuesta Granada¡¡  Veo que no puse bien ni una foto  todas al revés. Muchas gracias por la traducción también. Saludos¡¡¡ |
|
